Текст и перевод песни Walk Away исполнителя Aloha From Hell


Оригинал

Walk Away

Перевод

Уйти

I can't undo what I have done.

Я не могу исправить то, что я сделала,

I can not say what I have said.

Я не могу забрать свои слова обратно...

Can't take it back,

Ничего нельзя вернуть назад.

It's alittle late.. Now.

Теперь уже... немного поздно…

I didn't mean to hurt you.. baby..

Я не хотела причинять тебе боль, малыш…

In any way.

Никогда.

[Chorus:]

[Припев:]

All I wanna do is walk away,

Все, что я хочу сделать – это уйти,

‘Cause I don't wanna lie to you.

Потому что я не хочу лгать тебе.

Something in your eye says “Please, Don't go…”.

Что-то в твоих глазах говорит: «Пожалуйста, не уходи…».

But I just wanna walk away..

Но я просто хочу уйти…

‘Cause if I stay I'm gonna end up hurting you..

Потому что, если я останусь, я заставляю страдать тебя,

And I don't wanna break your heart, baby..

А я не хочу разбивать твое сердце, малыш...

It doesn't matter what I'll say,

Не имеет значения то, что я скажу…

It doesn't matter what I'll do..

Не имеет значения то, что я сделаю.

Can't make it right, even though I want, to

Нельзя ничего исправить, даже если я этого хочу...

I'm not gonna say that were okay..

Я не собираюсь говорить, что все хорошо.

I don't wanna lie.

Я не хочу лгать…

I should have told you long ago,

Я должна была давно сказать тебе,

What was going on..

Что происходит…

I should have told you my feelings,

Я должна была сказать тебе, что мои чувства

were not that strong..

Уже не так сильны...

[Chorus:]

[Припев:]

All I wanna do is walk away,

Все, что я хочу сделать – это уйти,

‘Cause I don't wanna lie to you.

Потому что я не хочу лгать тебе.

Something in your eye says “Please, Don't go…”.

Что-то в твоих глазах говорит: «Пожалуйста, не уходи…».

But I just wanna walk away..

Но я просто хочу уйти…

‘Cause if I stay I'm gonna end up hurting you..

Потому что, если я останусь, я заставляю страдать тебя,

And I don't wanna break your heart, baby..

А я не хочу разбивать твое сердце, малыш...

I lived through life, it wasn't fair..

Я прожила целую жизнь, это несправедливо...

I'll say good-bye because I..

Я скажу «прощай», потому что я…

Because I care..

Потому что мне не всё равно…

I wish I knew what I'm suppose to do..

Если бы я знала, как поступить!..

I wish I could be there for you.. to ease the pain.

Если бы я смогла быть рядом, чтобы... облегчить твою боль...

[Chorus:]

[Припев:]

All I wanna do is walk away,

Все, что я хочу сделать – это уйти,

‘Cause I don't wanna lie to you.

Потому что я не хочу лгать тебе.

Something in your eye says “Please, Don't go…”.

Что-то в твоих глазах говорит: «Пожалуйста, не уходи…».

But I just wanna walk away..

Но я просто хочу уйти…

'Cause if I stay I'm gonna end up hurting you..

Потому что, если я останусь, я заставляю страдать тебя,

And I don't wanna break your heart, baby...

А я не хочу разбивать твое сердце, малыш...

I don't wanna break your……..

Я не хочу разбивать твое….

Heart…

Сердце…

0 26 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий