Текст и перевод песни Crazy Girl исполнителя Justin Timberlake

Hey baby, chill out, chill out, chill out

Эй, детка, остынь, остынь, остынь!

Hey baby, chill out, chill out

Эй, детка, остынь, остынь!

Girl didnt change, wake up in the morning

Девочка не изменится, просыпаясь утром,

I'm already knowing

Я уже знаю,

Ain't no telling what you might do,

И я не могу сказать, что ты можешь сделать,

When I'm gone,

Пока меня нет.

You give me that crazy tone,

Ты придаешь мне этот сумасшедший настрой,

And you want to know why I want to get so far away from you,

И ты хочешь знать, почему я хочу держаться от тебя подальше.

I guess it's safe to say the thrill is gone,

Думаю, можно с уверенностью сказать, что первый трепет чувств прошёл.

You think you normal but that's not true,

Ты думаешь, что ты нормальная, но это не так.

It would be best if I left you alone,

Было бы лучше, если бы я оставил тебя одну.

I think your head is missing some screws,

Думаю, в твоей голове не хватает нескольких болтов.

I used to think I want that,

Раньше я думал, что хочу этого,

But now I am saying bump that,

Но теперь я говорю: к черту это!

All the time I want that,

Всё время я хотел этого,

So baby I am going to fall back and tell you, tell you

Итак, детка, я иду в отступление и расскажу тебе, расскажу тебе...

I've seen a lot of things but I never seen

Я видел много разных случаев, но я никогда не видел,

I never seen a girl as crazy as you

Я никогда не видел такую сумасшедшую девушку, как ты.

Seen a lot of crazy places some mixed up crazy faces

Видел множество сумасшедших мест вместе с сумасшедшими лицами,

But I've never seen a girl as crazy as you

Но я никогда не видел такую сумасшедшую девушку, как ты.

Now what is it this time

Ну, и что же на этот раз?

You must have lost your mind

Ты, должно быть, сошла с ума.

Wish I could press rewind

Я хочу нажать на перемотку,

Tryin' to figure out what did I do

Пытаясь понять, что я сделал.

I have seen a lot of things but

Я многое повидал, но

I've never seen

Я никогда не видел,

I've never has seen a girl as crazy as you, you, you, as you, as you

Я никогда не видел такую сумасшедшую девушку, как ты, ты, ты, как ты, как ты,

I've never has seen a girl as crazy as you, you, you, as you, as you

Я никогда не видел такую сумасшедшую девушку, как ты, ты, ты, как ты, как ты,

I've never has seen a girl as crazy as you

Я никогда не видел такую сумасшедшую девушку, как ты...

Hey baby, you're not wanted here

Эй, детка, ты не нужна здесь,

You can dry those fake tears up my dear,

Ты можешь утереть свои фальшивые слёзы, дорогуша.

We both know that your head ain't right,

Мы оба знаем, что с твоей головой не всё в порядке,

I wake up and you standing over me while I sleep at night

Я просыпаюсь, и ты стоишь надо мной, пока я сплю ночью.

Now tell me what you are going to tell our friends,

А теперь скажи мне, что ты собираешься сказать нашим друзьям,

When I change those locks and you can't get in,

Когда я сменю замки и ты не сможешь войти.

Ain't willin' to talk so I'm singing this song,

Не готов с тобой разговаривать, поэтому я пою эту песню,

And I don't need a doctor to tell me you're gone,

И мне не нужен доктор, который расскажет, что ты ушла.

And happens every time every thing you say you lie

Получается, что бы и когда бы ты ни говорила, ты лжешь.

Time after time I try

Раз за разом я пытаюсь,

And I just don't need it no more

И мне просто не нужно этого больше.

You on the other side

Ты по ту сторону от меня

Those schizophrenic eyes

С этими шизофреническими глазами,

Just made me realize that

Я просто осознал это,

I gotta tell ya,

И теперь должен сказать тебе...

I've seen a lot of things but I never seen

Я видел много разных случаев, но я никогда не видел,

I never seen a girl as crazy as you

Я никогда не видел такую сумасшедшую девушку, как ты.

Seen a lot of crazy places some mixed up crazy faces

Видел множество сумасшедших мест вместе с сумасшедшими лицами,

But I've never seen a girl as crazy as you

Но я никогда не видел такую сумасшедшую девушку, как ты.

Now what is it this time

Ну, и что же на этот раз?

You must have lost your mind

Ты, должно быть, сошла с ума.

Wish I could press rewind

Я хочу нажать на перемотку,

Tryin' to figure out what did I do

Пытаясь понять, что я сделал.

I have seen a lot of things but

Я многое повидал, но

I've never seen

Я никогда не видел,

I've never has seen a girl as crazy as you, you, you, as you, as you

Я никогда не видел такую сумасшедшую девушку, как ты, ты, ты, как ты, как ты,

I've never has seen a girl as crazy as you, you, you, as you, as you

Я никогда не видел такую сумасшедшую девушку, как ты, ты, ты, как ты, как ты,

I've never has seen a girl as crazy as you

Я никогда не видел такую сумасшедшую девушку, как ты...

Shit, she took the key to the driver's side door of my car,

Д*рьмо, она взяла ключи от машины,

Just because she said she had a dream,

И все потому, что ей приснился сон,

That she saw me, with some other broad,

Что она видела меня с какой-то другой.

And now I am standing on the front lawn

И сейчас я стою на газоне перед домом

Gun in my hand damn how did this shit get this far,

С пушкой в руке, черт, как это д*рьмо могло зайти так далеко?

Baby you could fool the whole world, but I know who you really are,

Детка, ты можешь дурачить весь мир, но я знаю, кто ты на самом деле,

And I have never seen a girl as crazy as you

И я никогда не видел такую сумасшедшую девушку, как ты...

I've seen a lot of things but I never seen

Я видел много разных случаев, но я никогда не видел,

I never seen a girl as crazy as you

Я никогда не видел такую сумасшедшую девушку, как ты.

Seen a lot of crazy places some mixed up crazy faces

Видел множество сумасшедших мест вместе с сумасшедшими лицами,

But I've never seen a girl as crazy as you

Но я никогда не видел такую сумасшедшую девушку, как ты.

Now what is it this time

Ну, и что же на этот раз?

You must have lost your mind

Ты, должно быть, сошла с ума.

Wish I could press rewind

Я хочу нажать на перемотку,

Tryin' to figure out what did I do

Пытаясь понять, что я сделал.

I have seen a lot of things but

Я многое повидал, но

I've never seen

Я никогда не видел,

I've never has seen a girl as crazy as you, you, you, as you, as you

Я никогда не видел такую сумасшедшую девушку, как ты, ты, ты, как ты, как ты,

I've never has seen a girl as crazy as you, you, you, as you, as you

Я никогда не видел такую сумасшедшую девушку, как ты, ты, ты, как ты, как ты,

I've never has seen a girl as crazy as you

Я никогда не видел такую сумасшедшую девушку, как ты...