Текст и перевод песни Gimme What I Don’t Know (I Want) исполнителя Justin Timberlake
Gimme What I Don’t Know (I Want)
Дай мне то, о чём я раньше и не мечтал
The sounds are calm when we become the animals that were made in the jungle...
Затихают звуки, когда мы становимся животными, рождёнными в джунглях
Why you standin' so far away?
Почему ты стоишь так далеко?
Mindin' manners and lookin' on, by
Следишь за манерами и оглядываешься по сторонам?
Why don't you come out and play
Почему бы тебе просто не выйти поиграть,
And get closer to your animal, inside
И не стать ближе к животному внутри себя?
Maybe I act like the gentleman that your momma would love, ooh get to know me
Может быть, я веду себя как джентльмен, которого не стыдно познакомить с мамой.
Baby you act like a lady, don't have to cover it up, things you wanna show me
Милая, ты ведешь себя как леди, не скрывай того, что хочешь показать мне.
Make me remember the reason why I wanted your love, teach me slowly
Заставляй меня вспоминать, почему я захотел полюбить тебя, приучай меня медленно.
I think you're ready to try, walk a little closer and...
Я думаю, ты готова, подойди поближе и...
Now take me to your jungle, I'm not afraid
Забери меня в свои джунгли, мне не страшно,
And if you're looking for your animal, hop in my cage
И, если ты ищешь своего зверя, запрыгивай в мою клетку.
Crawl in and tear off your hide, don't taunt
Заползи внутрь и сорви свою шкуру, только не дразни,
Come in, come in, gimme what I don't know I want
Войди, войди и дай мне то, чего я хочу, но не догадываюсь об этом.
Come in, come in, gimme what I don't know I want
Войди, войди и дай мне то, о чём раньше и не мечтал.
Come in, come in, gimme what I don't know I want
Войди, войди и дай мне то, чего я хочу, но не догадываюсь об этом.
Come in, come in, gimme what I don't know, don't know I want
Войди, войди и дай мне то, чего я хочу, но не догадываюсь об этом.
Come in, come in, gimme what I don't know I want
Войди, войди и дай мне то, о чём раньше и не мечтал.
Show me your teeth and then spread your wings
Покажи мне свои зубки, а затем расправь свои крылья.
Down and dirty, you're loving me so loud
Как непристойно, ты любишь меня так громко!
Play it breeze, but you're wild as a stray
Действуй непринужденно, а впрочем, ты всегда
Side show in front of the whole, crowd
Такая же безумная, как бродячее шоу перед целой толпой.
Maybe I act like the gentleman that your momma would love, ooh get to know me
Может быть, я веду себя как джентльмен, которого не стыдно познакомить с мамой.
Baby you act like a lady, don't have to cover it up, things you wanna show me
Милая, ты ведешь себя как леди, не скрывай того, что хочешь показать мне.
Make me remember the reason why I wanted your love, teach me slowly
Заставляй меня вспоминать, почему я захотел полюбить тебя, приучай меня медленно.
I think you're ready to try, walk a little closer and...
Я думаю, ты готова, подойди поближе и...
Now take me to your jungle, I'm not afraid
Забери меня в свои джунгли, мне не страшно,
And if you're looking for your animal, hop in my cage
И, если ты ищешь своего зверя, запрыгивай в мою клетку.
Crawl in and tear off your hide, don't taunt
Заползи внутрь и сорви свою шкуру, только не дразни,
Come in, come in, gimme what I don't know I want
Войди, войди и дай мне то, чего я хочу, но не догадываюсь об этом.
Come in, come in, gimme what I don't know I want
Войди, войди и дай мне то, о чём раньше и не мечтал.
Come in, come in, gimme what I don't know I want
Войди, войди и дай мне то, чего я хочу, но не догадываюсь об этом.
Come in, come in, gimme what I don't know, don't know I want
Войди, войди и дай мне то, чего я хочу, но не догадываюсь об этом.
Come in, come in, gimme what I don't know I want
Войди, войди и дай мне то, о чём раньше и не мечтал.
Sounds are calm when we become the animals that were made in the jungle...
Затихают звуки, когда мы становимся животными, рождёнными в джунглях...
(Give it to me now)
(Дай мне это прямо сейчас)
Now take me to your jungle, I'm not afraid
Забери меня в свои джунгли, мне не страшно,
And if you're looking for your animal, hop in my cage
И, если ты ищешь своего зверя, запрыгивай в мою клетку.
Crawl in and tear off your hide, don't taunt
Заползи внутрь и сорви свою шкуру, только не дразни,
Come in, come in, gimme what I don't know I want
Войди, войди и дай мне то, чего я хочу, но не догадываюсь об этом.
Come in, come in, gimme what I don't know I want
Войди, войди и дай мне то, о чём раньше и не мечтал.
Come in, come in, gimme what I don't know I want
Войди, войди и дай мне то, чего я хочу, но не догадываюсь об этом.
Come in, come in, gimme what I don't know, don't know I want
Войди, войди и дай мне то, чего я хочу, но не догадываюсь об этом.
Come in, come in, gimme what I don't know I want
Войди, войди и дай мне то, о чём раньше и не мечтал.
The sounds are calm...
Затихают звуки...
(Give it to me now)
(Дай мне это прямо сейчас)
The sounds are calm...
Затихают звуки...
(Give it to me now)
(Дай мне это прямо сейчас)
Come in, come in, gimme what I don't know I want
Войди, войди и дай мне то, чего я хочу, но не догадываюсь об этом.
Come in, come in, gimme what I don't know I want
Войди, войди и дай мне то, о чём раньше и не мечтал.
Come in, come in, gimme what I don't know I want
Войди, войди и дай мне то, чего я хочу, но не догадываюсь об этом.
Come in, come in, gimme what I don't know, don't know I want
Войди, войди и дай мне то, чего я хочу, но не догадываюсь об этом.
Come in, come in, gimme what I don't know I want
Войди, войди и дай мне то, о чём раньше и не мечтал.