Текст и перевод песни Sexy Ladies (Let Me Talk To You Prelude) исполнителя Justin Timberlake

[Verse 1:]

[1-ый куплет:]

I can tell you want girl

Вижу, ты хочешь этого, детка.

You ain't gotta worry no more

Больше ни о чём не беспокойся.

You keep my bottles cold and you pop 'em

Ты охлаждаешь бутылки спиртного и открываешь их,

As soon as I walk in the door

Когда я переступаю порог дома.

These dude don't know me from Adam and Eve

Эти тупицы даже не знают меня в лицо,

That's why they can't mess up my flow

Поэтому им не испортить мою песню.

And when this beat drops, your heart stops

Когда ты слышишь этот ритм, твоё сердце замирает –

You feel it from your head to your toes

Это ощущение накрывает тебя с головой.

[Chorus:]

[Припев:]

If you know what I'm talking 'bout

Если, конечно, ты знаешь, о чём я.

Let me see you work it out

Я хочу, чтобы до тебя дошло.

Girl that's what I'm talking 'bout

Детка, вот о чём я сейчас говорю.

I got sexy ladies all over the floor

Меня на танцполе окружает толпа красоток –

You're talking to one of the greatest

Ты разговариваешь с одним из величайших

Who did it before

Исполнителей современной музыки.

Now I'm back with one of my latest

Я вернулся со своим последним хитом.

Just letting you know

Я просто хочу, чтобы ты знала,

That I got sexy ladies so back up some more

Что меня любят горячие девочки, и я не против, чтобы их было больше –

Let me take it off

Я люблю расслабляться.

[Verse 2:]

[2-ой куплет:]

I know a little girly from uptown

Я знаю одну девчонку из престижной части города,

Just waiting just to cater to me

Которая хочет одного – удовлетворять меня.

I know a little betty from downtown

Я также знаю одну горячую красотку из центра города,

That'll do anything that I please

Которая сделает всё, о чём ни пожелаю.

All my other people that dance around

Все остальные заводятся в танце,

When they hear me rocking the groove

Ощутив грув моей музыки.

Now it might sound cocky

Возможно, это звучит высокомерно,

But is it really cocky if you know that it's true

Но является ли высокомерием то, что по сути правда?

[Chorus:]

[Припев:]

If you know what I'm talking 'bout

Если, конечно, ты знаешь, о чём я.

Let me see you work it out

Я хочу, чтобы до тебя дошло.

Girl that's what I'm talking 'bout

Детка, вот о чём я сейчас говорю.

I got sexy ladies all over the floor

Меня на танцполе окружает толпа красоток –

You're talking to one of the greatest

Ты разговариваешь с одним из величайших

Who did it before

Исполнителей современной музыки.

Now I'm back with one of my latest

Я вернулся со своим последним хитом.

Just letting you know

Я просто хочу, чтобы ты знала,

That I got sexy ladies so back up some more

Что меня любят горячие девочки, и я не против, чтобы их было больше –

And let me take it off

Я люблю расслабляться.

[Bridge:]

[Переход:]

Sexy, sexy, sexy

Секси, секси, секси,

Walk that body, talk that body

Двигай телом, пусть оно всё скажет за тебя.

Sexy, sexy, sexy

Секси, секси, секси,

Walk that body, talk that body

Двигай телом, пусть оно всё скажет за тебя.

Sexy, sexy, sexy

Секси, секси, секси,

Walk that body, talk that body

Двигай телом, пусть оно всё скажет за тебя.

Sexy, sexy, sexy

Секси, секси, секси,

Walk that body, talk that body

Двигай телом, пусть оно всё скажет за тебя.

Now break it down

А теперь помедленнее,

Now move a little bit to the left

Немного влево,

Now move back over here to the right

Немного вправо,

Now let me see you walk, walk, yeah

А теперь пройдись, да, вот так.

Let me see you walk

Пройдись, а я посмотрю.

Here comes your part girl

Теперь твоя очередь, детка.

Sexy, sexy, sexy

Секси, секси, секси,

Walk that body, talk that body

Двигай телом, пусть оно всё скажет за тебя.

(Slow down girl)

(Помедленнее, детка)

Sexy, sexy, sexy

Секси, секси, секси,

Walk that body, talk that body

Двигай телом, пусть оно всё скажет за тебя.

(Slow down girl)

(Помедленнее, детка)

Sexy, sexy, sexy

Секси, секси, секси,

Walk that body, talk that body

Двигай телом, пусть оно всё скажет за тебя.

(Slow down girl)

(Помедленнее, детка)

Sexy, sexy, sexy

Двигай телом…

Walk that body

[Chrous:]

Меня на танцполе окружает толпа горячих девочек –

I got sexy ladies all over the floor

Ты разговариваешь с одним из величайших

You're talking to one of the greatest

Исполнителей современной музыки.

Who did it before

Я вернулся со своим последним хитом.

Now I'm back with one of my latest

Я просто хочу, чтобы ты знала,

Just letting you know

Что меня любят горячие девочки, и я не против, чтобы их было больше –

That I got sexy ladies so back up some more

Я люблю расслабляться.

And let me take it off

Let Me Talk To You Prelude

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

(я устал от разногласий, детка)

(I'm tired of arguing girl)

Эй, эй, эй!

Hey, hey, hey,

(я устал от разногласий, детка)

(I'm tired of arguing girl)

Эй, эй, эй!

Hey, hey, hey

My love, uh huh, my love, hey

Любимая, эй, любимая, эй! (7 раз)

My love, hey, my love, hey (7х)

Любимая.

My love

I love the way you're standing

У тебя такие сладкие губки, как конфетки (любимая).

Lips look so sweet, like cotton candy (My love)

That don't mean you gotta stop dancing

Ведь твои движения такие призывные.

'Cause the way that you move is so demanding

(любимая).

(My love)

Let's put it on cruise control

Поехали ко мне на хату –

Let me take you to the crib,

Я подарю море удовольствия.

let me ease your soul (My love)

I gonna take it really nice and slow

Но сначала, можно я поговорю с ней?

But first let me, let me, let me talk to her

My love, uh huh, my love, hey

Любимая, эй, любимая, эй! (7 раз)

My love, hey, my love, hey (7х)

Любимая.

My love

Walk into my great place, cozy

Я рад, что ты согласилась зайти ко мне, давай выпьем за это (любимая)

I'm glad you came, let's make a toast (My love)

Let me make an indecent proposal

Пойдём в спальню и наконец-то сделаем то,

Let me take you to the back and do

Что должны сделать (любимая).

what we're suppose to (My love)

Let's take a trip to the bayou

Ты будешь исследовать меня,

You can be the investigator,

А я на это время стану всецело твоим (любимая).

I'm your Private I (My love)

You know I want a piece of that pie

Но сначала, можно я поговорю с ней?

But first let me, let me, let me talk to her

My love, hey, my love, hey (7х)