Текст и перевод песни SexyBack исполнителя Justin Timberlake

[Verse 1:]

[1-ый куплет:]

I'm bringing sexy back

Я притягиваю красотку к себе,

Them other boys don't know how to act

И остальные парни не знают, как себя вести.

I think your special what's behind your back

Я думаю, что ты особенная. А что у тебя сзади?

So turn around and I'll pick up the slack.

Повернись! И я заменю тебе твоего парня в его отсутствие.

Take em' to the bridge

Теперь – переход.

[Bridge:]

[Переход:]

Dirty babe

Плохая девочка,

You see these shackles

Видишь эти кандалы?

Baby I'm your slave

Детка, я твой раб.

I'll let you whip me if I misbehave

Я позволю тебе отхлестать себя за плохое поведение.

It's just that no one makes me feel this way

Больше ни с кем мне не хочется этого.

Take em' to the chorus

Теперь – припев.

[Chorus:]

[Припев:]

Come here girl

Иди сюда, детка,

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

Come to the back

А теперь сзади,

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

VIP

В VIP-зоне,

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

Drinks on me

Я плачу за спиртное,

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

Let me see what you're working with

Покажи, что ты сейчас делаешь.

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

Look at those hips

Посмотрите, какие бёдра!

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

You make me smile

Благодаря тебе я улыбаюсь.

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

Go ahead child

Давай, девочка,

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

And get your sexy on

И включай сексуальность.

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

[6x:]

[6x:]

Get your sexy on

Включай сексуальность.

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

Get your sexy on

Включай сексуальность.

[Verse 2:]

[2-ой куплет]

I'm bringing sexy back

Я притягиваю красотку к себе,

Them other fuckers don't know how to act

И остальные чуваки не знают, как себя вести.

Come let me make up for the things you lack

Давай я восполню нехватку того, что тебе нужно.

Cause your burning up I gotta get it fast

Ты вся горишь, я всё сделаю быстро.

Take em' to the bridge

Теперь – переход.

[Bridge:]

[Переход:]

Dirty babe

Плохая девочка,

You see these shackles

Видишь эти кандалы?

Baby I'm your slave

Детка, я твой раб.

I'll let you whip me if I misbehave

Я позволю тебе отхлестать себя за плохое поведение.

It's just that no one makes me feel this way

Больше ни с кем мне не хочется этого.

Take em' to the chorus

Теперь – припев.

[Chorus:]

[Припев:]

Come here girl

Иди сюда, детка,

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

Come to the back

А теперь сзади,

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

VIP

В VIP-зоне,

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

Drinks on me

Я плачу за спиртное,

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

Let me see what you're working with

Покажи, что ты сейчас делаешь.

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

Look at those hips

Посмотрите, какие бёдра!

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

You make me smile

Благодаря тебе я улыбаюсь.

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

Go ahead child

Давай, девочка,

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

And get your sexy on

И включай сексуальность.

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

[6x:]

[6x:]

Get your sexy on

Включай сексуальность.

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

Get your sexy on

Включай сексуальность.

[Verse 3:]

[3-ий куплет:]

I'm bringing sexy back

Я притягиваю красотку к себе,

Them other fuckers wait till I attack

И остальные чуваки ждут, пока я не начну атаку.

If that's your girl you better watch your back

Если это твоя подружка, то лучше следи за ней,

Cause she'll burn it up for me and that's a fact

А иначе возбуждаться она будет на меня. Это факт.

Take em' to the chorus

Теперь – припев.

[Chorus:]

[Припев:]

Come here girl

Иди сюда, детка,

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

Come to the back

А теперь сзади,

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

VIP

В VIP-зоне,

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

Drinks on me

Я плачу за спиртное,

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

Let me see what you're working with

Покажи, что ты сейчас делаешь.

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

Look at those hips

Посмотрите, какие бёдра!

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

You make me smile

Благодаря тебе я улыбаюсь.

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

Go ahead child

Давай, девочка,

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

And get your sexy on

И включай сексуальность.

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

[6x:]

[6x:]

Get your sexy on

Включай сексуальность.

Go ahead, be gone with it

Давай, получи удовольствие от происходящего!

Get your sexy on

Включай сексуальность.