Текст и перевод песни Soulmate исполнителя Justin Timberlake

[Intro:]

[Вступление:]

Summer starts now

Лето начинается сейчас!

[Verse 1:]

[1 куплет:]

I love your heartbeat givin' me rhythm

Я люблю твой пульс, который задаёт мне ритм.

And I can feel your frequency, so unique

Я чувствую твою частотность, не похожую ни на что.

In other words, such a freak, set me free

Другими словами, ты просто сумасшедшая. Освободи меня!

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I wanna be, wanna be

Я хочу быть твоим, хочу быть,

I wanna be, I wanna be your—

Я хочу быть, я хочу быть твоей...

[Chorus:]

[Припев:]

Soulmate, for the night

Второй половинкой на эту ночь.

Let me put my soul on you, it's only right

Позволь мне прильнуть своей половинкой к твоей. Только так!

Let me pull you up out your body into mine

Позволь мне притянуть твоё тело к моему.

Let me be your soulmate for the night

Позволь мне быть твоей второй половинкой на эту ночь.

[Post-Chorus:]

[Переход:]

Just for the night, for the night [2x]

Только на эту ночь, на эту ночь. [2x]

Just for the night.

Только на эту ночь.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Two rhythms turn into one heartbeat, yeah

Два ритма сливаются в одно сердцебиение, да!

Magic when you get close to me

Это магия, когда ты приближаешься ко мне,

And we can disappear

И мы можем испариться.

Make it disappear, that's too many clothes for me

На тебе слишком много одежды, пусть она исчезнет!

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I wanna be

Я хочу быть твоим, хочу быть,

I wanna be, I wanna be your—

Я хочу быть, я хочу быть твоей...

[Chorus:]

[Припев:]

Soulmate, for the night

Второй половинкой на эту ночь.

Let me put my soul on you, it's only right

Позволь мне прильнуть своей половинкой к твоей. Только так!

Let me pull you up out your body, into mine

Позволь мне притянуть твоё тело к моему.

Let me be your soulmate for the night

Позволь мне быть твоей второй половинкой на эту ночь.

[Post-Chorus:]

[Переход:]

Just for the night, for the night [4x]

Только на эту ночь, на эту ночь. [4x]

Just for the night

Только на эту ночь.

[Bridge:]

[Переход:]

Whatever you believe in could be real

Всё, во что ты веришь, может сбыться,

'Cause I believe in miracles

Потому что я верю в чудеса.

So please right now, you and me right now

Поэтому сейчас, прошу, давай мы

We could live our dreams right now

Будем жить нашими мечтами.

First, lay down

Для начала, ложись...

[Chorus:]

[Припев:]

I'ma be your soulmate (ayy) for the night

Я твоя вторая половинка (эй!) на эту ночь.

Let me put my soul on you, it's only right

Позволь мне прильнуть своей половинкой к твоей. Только так!

Let me pull you up out your body, into mine

Позволь мне притянуть твоё тело к моему.

Let me be your soulmate for the night

Позволь мне быть твоей второй половинкой на эту ночь,

Just for the night

Только на эту ночь!

Soulmate for the night

Второй половинкой на эту ночь!

Let me put my soul on you, it's only right

Позволь мне прильнуть своей половинкой к твоей. Только так!

Let me pull you up out your body, into mine

Позволь мне притянуть твоё тело к моему.

Let me be your soulmate for the night

Позволь мне быть твоей второй половинкой на эту ночь.

[Post-Chorus:]

[Переход:]

Just for the night, for the night

Только на эту ночь, на эту ночь.

Ooh, whatever you believe in could be real

У-у, всё, во что ты веришь, может сбыться.

Just for the night, for the night

Только на эту ночь, на эту ночь.

Just for the night, for the night

Только на эту ночь, на эту ночь.

Ooh, whatever you believe in could be real

У-у, всё, во что ты веришь, может сбыться.

Just for the night, for the night

Только на эту ночь, на эту ночь.

Just for the night

Только на эту ночь.

[Outro:]

[Концовка:]

Ooh, whatever you believe in could be real

У-у, всё, во что ты веришь, может сбыться.

I love your heartbeat, ayy

Я люблю твой пульс, эй!

I love your—

Я люблю твой...

Whatever you believe in could be real

Всё, во что ты веришь, может сбыться.

I love your heartbeat

Я люблю твой пульс,

I love your—

Я люблю твой...