Текст и перевод песни What You Got исполнителя Justin Timberlake
What You Got
Что у тебя есть?
Mr. JT, now what you got for me?
Мистер Джей-Ти, что у тебя есть для меня? Ты застенчива.
You're sneaky
как ты смотришь на меня.
From the corner of my eye
Я знаю, ты наблюдаешь за мной.
I saw you eyeing me
Скажи мне,
I know that you're watching
Что бы ты сделала,
Tell me
если бы я пригласил тебя
What would you do if
Сесть поближе ко мне
I encouraged you
Когда никто на нас не смотрит?
To get next to me
When nobody's watching
Ты двигаешься так, что
The way your body keeps moving
Давай придумаем наши с тобой секреты,
Is something that makes me weak
Они будут только нашими..
Let's start our own little secrets
Уже поздно стесняться.
For just you and me to keep
Раз ты зашла так далеко,
Too late to come or shy now
Теперь твой черёд, твой ход.
You've already gone this far
Покажи мне, что у тебя есть для меня.
So baby make your move, take charge
Show me what you got for me
О, нет.
Oh no
Это твои руки прикасаются
(Girl)
ко мне?
Is that your hands,
О, нет.
rubbing on me
(Девочка)
Oh no
Это твои руки я ощущаю
(Girl)
на себе?
Is that your hands,
О, нет.
feeling on me
(Девочка)
Oh no
Это твои руки прикасаются
(Girl)
ко мне?
Is that your hands,
О, нет.
rubbing on me
(Девочка)
If so
Если это твои руки, то скажи мне, что у тебя есть для меня?
(Girl)
If that's your hands, then tell me what you got for me
Крошка, я знаю, что ты хочешь большего,
Baby, I can tell that you want to do more
Я даже не возражаю, если ты пофлиртуешь,
Than just dance with me
Но скажи честно -
And I don't mind you flirting
Ты действительно хочешь провести всю ночь
But honestly
Бросая украдкой взгляды на меня?
Do you really wanna spend the whole night
Иди сюда и приступай к делу.
Passing looks at me
Come over here and get to working