Текст и перевод песни Candy Land исполнителя Justina Valentine
Candy Land
Сладкое Королевство
[Verse 1: Justina Valentine]
[Куплет 1: Justina Valentine]
2 spaces up and I might just kiss him
Еще пара шагов, и, возможно, его поцелую.
Go and roll that dice
Испытай судьбу!
Queen Frostine, cold bitch when I diss him
Снежная Королева, холодная сучка, когда я его отшиваю.
Come and melt my ice
Так растопи мой лед!
Wait ‘till you come and see
Подожди, пока не узнаешь,
My sugary love so sweet
Как сладка моя сахарная любовь,
My gumdrop bombs are hard as hell
Мои леденцы чертовски хороши,
Vanilla, fudge, and caramel
Ваниль, сливочная помадка и карамель.
I like them all, they want my treats
Мне нравятся все, они хотят у меня угоститься,
But my candy land is not for free
Но вход в мое Сладкое Королевство не бесплатный.
[Bridge: Justina Valentine]
[Переход: Justina Valentine]
They tryna get to my candy land
Они хотят пробраться в мое Сладкое Королевство,
They tryna get to my candy land
Они хотят пробраться в мое Сладкое Королевство,
They tryna get
Они хотят пробраться.
[Hook: Justina Valentine]
[Припев: Justina Valentine]
Come and taste you know I'm so sweet
Подойди и попробуй, я ведь такая сладкая,
Bon appétit, they cannot compete
Бон аппетит! Другие мне и в подметки не годятся.
Sugar spread all over these streets
Сахаром обсыпаны эти улицы,
973, these candy land treats
973, 1 это сладости из моего Сладкого Королевства. 1
Come and taste you know I'm so sweet
Подойди и попробуй, я ведь такая сладкая,
Bon appétit, they cannot compete
Бон аппетит! Другие мне и в подметки не годятся.
Sugar spread all over these streets
Сахаром обсыпаны эти улицы,
973, my candy land
973, мое Сладкое Королевство.
[Verse 2: Fetty Wap]
[Куплет 2: Fetty Wap]
Ay, bon appétit to your candy
Эй, бон аппетит твоей конфетке.
Ay, gotta sugar rush, girl you so mandy
Эй, мне захотелось сладкого, а ты такая аппетитная. 2 2
Ay, when she choose me make ‘em start dancin'
Эй, когда она меня выберет, я пущусь в пляс.
Ay, I'm in the 2 seater, make 'em all jealous
Эй, я в двухместном автомобиле, а они все завидуют.
Ay, she in Louie's, I'm rockin Margelas
На ней Луис, а я отжигаю в Марджеллах. 3 3
Everytime the club up keep the club rockin'
Когда мы в клубе, мы не перестаем отжигать,
Ay, eat the candy, girl it's too poppin
Эй, я ем конфеты, но здесь слишком шумно.
Ay, keep the top up, peoples stay watchin'
Эй, не будем опускать крышу, всё равно все смотрят.
I'm tryna to your candy, babe
Я пытаюсь добраться до твоей конфетки, малышка,
(Vanilla, fudge, and caramel)
(Ваниль, сливочная помадка и карамель )
I'm tryna to your candy, babe
Я пытаюсь добраться до твоей конфетки, малышка,
I hope you understand me, babe
Надеюсь, ты меня понимаешь, малышка.
[Bridge: Justina Valentine]
[Переход: Justina Valentine]
They tryna get to my candy land
Они хотят пробраться в мое Сладкое Королевство,
They tryna get to my candy land
Они хотят пробраться в мое Сладкое Королевство,
They tryna get
Они хотят пробраться.
[Hook: Justina Valentine]
[Припев: Justina Valentine]
Come and taste you know I'm so sweet
Подойди и попробуй, я ведь такая сладкая,
Bon appétit, they cannot compete
Бон аппетит! Другие мне и в подметки не годятся.
Sugar spread all over these streets
Сахаром обсыпаны эти улицы,
973, these candy land treats
973, это сладости из моего Сладкого Королевства.
Come and taste you know I'm so sweet
Подойди и попробуй, я ведь такая сладкая,
Bon appétit, they cannot compete
Бон аппетит! Другие мне и в подметки не годятся.
Sugar spread all over these streets
Сахаром обсыпаны эти улицы,
973, my candy land
973, мое Сладкое Королевство.
[Verse 3: Justina Valentine]
[Куплет 3: Justina Valentine]
He wanna lick on my gumdrops, I'm what he's cravin'
Он хочет пососать мои леденцы, он меня жаждет.
Come taste my rainbow, flavor amazing
Подойди и попробуй мою радугу, вкус улетный.
Eat with your fingers, animal instinct
Ешь руками, животный инстинкт.
Tonight we dine, love, take me in drink me
Сегодня мы пируем, милый, полюбуйся на меня.
And he know I got the drop on ‘em, hit him with the treats
Он знает, что я всех круче, заваливаю его сладостями.
Sugar on deck, so he sweeten up the streets
Сахар в наличии, подсластим эти улицы.
My baby is a hustler, always ready to flip
Мой малыш – делец, всегда готов к сделке.
Gettin' to this money, like takin' candy from kids
Заполучить эти деньги – как отобрать конфету у младенца.
Lick it and lick it, come get this candy on your face
Лижи, лижи, засунь конфету себе в рот.
You hungry why wait?
Ты голоден, так зачем ждать?
Oh, you want to be my man?
О, так ты хочешь быть моим мужчиной?
Melt in your mouth, not your hand, ha!
Таю у тебя во рту, а не в руках, ха!
[Hook: Justina Valentine]
[Припев: Justina Valentine]
Come and taste you know I'm so sweet
Подойди и попробуй, я ведь такая сладкая,
Bon appétit, they cannot compete
Бон аппетит! Другие мне и в подметки не годятся.
Sugar spread all over these streets
Сахаром обсыпаны эти улицы,
973, these candy land treats
973, это сладости из моего Сладкого Королевства.
Come and taste you know I'm so sweet
Подойди и попробуй, я ведь такая сладкая,
Bon appétit, they cannot compete
Бон аппетит! Другие мне и в подметки не годятся.
Sugar spread all over these streets
Сахаром обсыпаны эти улицы,
973, my candy land
973, мое Сладкое Королевство.
[Outro: Justina Valentine]
[Заключение: Justina Valentine]
You are soo sweet (my candy land)
Какой ты сладкий (мое Сладкое Королевство),
You are soo sweet (my candy land)
Какой ты сладкий (мое Сладкое Королевство).