Текст и перевод песни He Gets Me исполнителя K. Michelle
He Gets Me
Он сводит меня с ума
[Intro:]
[Вступление:]
I wonder if he knows
Интересно, знает ли он?
I should let him know
Я должна ему сказать,
I should let him know
Я должна ему сказать.
[Verse 1:]
[1 куплет:]
I be actin all crazy
Я буду совершать безумные поступки,
But he know that he my baby
Но он знает, что он – мой малыш.
Don't know if this is love
Не знаю, любовь это или нет,
All I know is I can't get enough
Но знаю, что хочу еще и еще.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
When I say go I mean stay
Когда я говорю: Уходи, я имею в виду: Останься.
But that's okay ‘cause you know me that way
Но всё в порядке, ты ведь меня знаешь.
It's just how we going through, it's wrong
Просто между нами бывают недоразумения,
And he don't even get mad when I'm wrong
И он не выходит из себя, когда я бываю неправа.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And I never thought I'd find
Я никогда не думала, что найду
Someone hope to free my mind
Того, с кем, надеюсь, мне будет спокойно,
And he be acting a fool
А он будет изображать непонимание
And he ain't know what to do with it
И не будет знать, что с этим делать.
[Chorus:]
[Припев:]
‘Cause it's when he kiss me
Потому что когда он целует меня,
This dude he gets me
Этот парень сводит меня с ума.
He's loving's all in me
Он любит во мне всё,
‘Cause this dude, he gets me
Потому что этот парень сводит меня с ума.
He don't disappoint me
Он не разочаровывает меня,
Before I say it he know it
Он понимает меня с полуслова,
Before I kiss him he kiss me
Он целует меня до того, как я поцелую его.
Somebody finally gets me
Наконец-то кто-то сводит меня с ума.
[Verse 3:]
[3 куплет:]
He know I ain't perfect
Он знает, что я не идеальна,
But he know I'm worth it
Но он знает, что я того стою.
And when I'm on one
И когда я с ним,
I can be sure damn of me yeah
Я уверена в себе на все сто, да!
[Verse 4:]
[4 куплет:]
And if he could change all my flaws
Если бы он мог исправить все мои недостатки,
He wouldn't change em ‘cause that's what he loves
Он бы исправил их, потому что он это любит.
And what I lack he make up for
И если мне чего-то не хватает, он тут же дает мне это.
He's just what I need and more
Он – именно то, что мне нужно, и даже больше.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And I never thought I'd find
Я никогда не думала, что встречу его,
He came in right on time
Он появился, когда это было нужнее всего.
And I'm so glad he get me
И я так рада, что он повстречал меня.
Can't see him without me
Теперь я не представляю его без себя.
[Chorus:]
[Припев:]
‘Cause it's when he kiss me
Потому что когда он целует меня,
This dude he gets me
Этот парень сводит меня с ума.
He's loving's all in me
Он любит во мне всё,
‘Cause this dude, he gets me
Потому что этот парень сводит меня с ума.
He don't disappoint me
Он не разочаровывает меня,
Before I say it he know it
Он понимает меня с полуслова,
Before I kiss him he kiss me
Он целует меня до того, как я поцелую его.
Somebody finally gets me
Наконец-то кто-то сводит меня с ума.
[Bridge:]
[Переход:]
If you got somebody together then never give up
Если вам случилось быть вместе, то никогда не сдавайся.
Say yea yea yea
Говори: да, да, да!
If you know he love you
Если ты знаешь, что он любит тебя,
He got all your trust
Доверься ему полностью.
Say yea yea yea
Говори: да, да, да!
You should let him know, know
Ты должна дать ему знать, знать,
Say yea
Скажи да.
You should let him know
Ты должна дать ему знать,
Yea yea
Скажи да.
You should let him know, know
Ты должна дать ему знать, знать,
Say yea
Скажи да.
You should let him know
Ты должна дать ему знать,
Yea yea
Скажи да.
[Chorus:]
[Припев:]
‘Cause it's when he kiss me
Потому что когда он целует меня,
This dude he gets me
Этот парень сводит меня с ума.
He's loving's all in me
Он любит во мне всё,
‘Cause this dude, he gets me
Потому что этот парень сводит меня с ума.
He don't disappoint me
Он не разочаровывает меня,
Before I say it he know it
Он понимает меня с полуслова,
Before I kiss him he kiss me
Он целует меня до того, как я поцелую его.
Somebody finally gets me
Наконец-то кто-то сводит меня с ума.