Текст и перевод песни The Spell исполнителя Alphabeat


Оригинал

The Spell

Перевод

Чары

I've been thinking about you lately

Я недавно думал о тебе,

You're on my mind

Ты в моих мыслях.

You do something to me baby

Когда ты рядом, детка,

In ways I can't define

Со мной происходит что-то непонятное.

Whatever you're doing

Что бы ты не делала,

you're doing it well

Ты делаешь это отлично.

What is your secret

В чём твой секрет,

Won't you please tell

Может, расскажешь мне?

Cos my head is spinning

Ведь у меня кружится голова,

spinning around

Головокружение…

You light me on fire

Ты зажигаешь во мне пламя,

I won't let you down

Я не разочарую тебя.

Chorus:

[Припев:]

You put a spell on me

Ты наложила чары на меня,

I don't know what to do

И я не знаю, что мне делать.

It's an ability

Это способность,

That draws me closer to you

Которая сближает нас,

Your magic has got me

Твоя магия перенесла меня туда,

where I want to be

Где я и хотел быть.

Your magic is happening

Твоё волшебство кружится

around me

Вокруг меня,

There's a power within you baby

Детка, внутри тебя есть сила,

It's controlling me

Контролирующая меня.

I know there's no way to fight it

Я знаю, с этим бесполезно бороться,

I'll let it be

И я смирюсь.

Whatever you're doing

Что бы ты не делала,

you're doing it well

Ты делаешь это отлично.

What is your secret

В чём твой секрет,

Won't you please tell

Может, расскажешь мне?

Cos my head is spinning

Ведь у меня кружится голова,

spinning around

Головокружение…

You light me on fire

Ты зажигаешь во мне пламя,

I won't let me down

Я не разочарую тебя.

Chorus x2

[Припев х2]

Can you feel the power burning baby girl

Ты чувствуешь эту огненную силу, малышка?

I think the spell is working oh-oh

Мне кажется, чары действуют, о-о,

Can you feel the power burning baby girl

Ты чувствуешь эту огненную силу, малышка?

I think the spell is working ohh

Мне кажется, чары действуют, ооо…

(repeat)

[Повтор]

Chorus x2

[Припев х2]

l've been thinking about you lately

Я недавно думал о тебе,

You're on my mind

Ты в моих мыслях.

You do something to me baby

Когда ты рядом, детка,

In ways I can't define

Со мной происходит что-то непонятное.

Whatever you're doing

Что бы ты не делала,

you're doing it well

Ты делаешь это отлично.

What is your secret

В чём твой секрет,

Won't you please tell

Может, расскажешь мне?

Cos my head is spinning

Ведь у меня кружится голова,

spinning around

Головокружение…

You light me on fire

Ты зажигаешь во мне пламя,

I won't let you down

Я не разочарую тебя.

Chorus:

[Припев:]

You put a spell on me

Ты наложила чары на меня,

I don't know what to do

И я не знаю, что мне делать.

It's an ability

Это способность,

That draws me closer to you

Которая сближает нас,

Your magic has got me

Твоя магия перенесла меня туда,

where I want to be

Где я и хотел быть.

Your magic is happening

Твоё волшебство кружится

around me

Вокруг меня.

There's a power within you baby

Детка, внутри тебя есть сила,

It's controlling me

Контролирующая меня.

I know there's no way to fight it

Я знаю, с этим бесполезно бороться,

I'll let it be

И я смирюсь.

Whatever you're doing

Что бы ты не делала,

you're doing it well

Ты делаешь это отлично.

What is your secret

В чём твой секрет,

Won't you please tell

Может, расскажешь мне?

Cos my head is spinning

Ведь у меня кружится голова,

spinning around

Головокружение…

You light me on fire

Ты зажигаешь во мне пламя,

I won't let me down

Я не разочарую тебя.

Chorus x2

[Припев х2]

Can you feel the power burning baby girl

Ты чувствуешь эту огненную силу, малышка?

I think the spell is working oh-oh

Мне кажется, чары действуют, о-о,

Can you feel the power burning baby girl

Ты чувствуешь эту огненную силу, малышка?

I think the spell is working ohh

Мне кажется, чары действуют, ооо…

(repeat)

[Повтор]

Chorus x2

[Припев х2]

Ohh-wohh-wohh-wohh oh-wohh-oh (repeat x3)

Ооо-ооо-ооо-о-ооо-о… [Повтор х3]

0 28 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий