Текст и перевод песни Still Waiting исполнителя Kaiser Chiefs

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Hearts and stars, and people waiting for their train to come

Сердца, звёзды и люди, ждущие своего поезда...

Get ready though it's not the end.

Готовься, хотя это не конец.

Park the car and keep it running while they play the song

Припаркуйся и не выключай мотор, пока они играют песню,

You have to get out in the end.

В конце ты должен выбраться.

[Chorus:]

[Припев:]

Not enough to be there when you're waiting

Недостаточно просто быть здесь, пока ты ждёшь,

You're still waiting

Ты всё ещё ждёшь...

I won't let you go, I'll still be at your door.

Я не отпущу тебя, я всё ещё буду подле твоей двери.

And I want to tell you right now I've been waiting

И я хочу рассказать тебе прямо сейчас, что я ждал,

I'm still waiting

Я всё ещё жду,

Even though we're not electric anymore.

Хотя между нами больше не пробегают искры.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Collecting leaves in the pockets of your dungarees

Собирая листья в карманы комбинезона,

You say you'll put them on display, one day

Ты говоришь, что однажды устроишь выставку из них.

I could tell by the way you ring your cycle bell

По тому, как ты звонишь в велосипедный звонок, я могу

What kind of day you had today.

Понять, какой день у тебя сегодня был.

[Chorus:]

[Припев:]

Not enough to be there when you're waiting

Недостаточно просто быть здесь, пока ты ждёшь,

You're still waiting

Ты всё ещё ждёшь...

I won't let you go, I'll still be at your door.

Я не отпущу тебя, я всё ещё буду подле твоей двери.

And I want to tell you right now I've been waiting

И я хочу рассказать тебе прямо сейчас, что я ждал,

I'm still waiting

Я всё ещё жду,

Even though we're not electric anymore.

Хотя между нами больше не пробегают искры.

Pass, all things pass you by

Проходит, всё проходит мимо,

Just one chance, just one chance look up to the sky

Просто шанс, всего один шанс, просто взгляни на небо.

A sunrise never lasts

Восход солнца никогда не длится долго,

A cloudburst comes so fast

А сильный ливень приходит всегда внезапно.

All things pass

Всё проходит,

All things pass you by in time

Всё со временем проходит мимо.

[Chorus:]

[Припев:]

Not enough to be there when you're waiting

Недостаточно просто быть здесь, пока ты ждёшь,

You're still waiting

Ты всё ещё ждёшь...

I won't let you go, I'll still be at your door.

Я не отпущу тебя, я всё ещё буду подле твоей двери.

And I want to tell you right now I've been waiting

И я хочу рассказать тебе прямо сейчас, что я ждал,

I'm still waiting

Я всё ещё жду,

Even though we're not electric anymore.

Хотя между нами больше не пробегают искры.