Текст и перевод песни Geri Dönme исполнителя Kalben
Geri Dönme
Не возвращайся
Yollar hep böyle uzun,
Разве раньше дороги были так длинны,
Yıllar acımasız mıydı önce?
Года – так беспощадны?
Aşklar hep yalan,
Любовь оборачивается ложью,
Nedir elimizde kalan?
Что же остается в наших руках?
Söyle.
Скажи.
Günler hep böyle kayıp,
Разве раньше дни были такими потерянными,
Gece kalabalık mıydı önce?
Ночи – такими многолюдными?
Ellerin yasak,
Твои руки – под запретом,
Tutarsam kaçacak mısın?
Если я схвачусь за них, ты сбежишь?
Söyle.
Скажи.
Ben hak etmedim yalnızlığı,
Я не заслужил(а) одиночество,
Ben istemedim ayrılmayı.
Я не хотел(а) расставаться.
[Nakarat: 2x]
[Припев: 2x]
Geri dönme,
Не возвращайся,
Dönersen affedemem.
Если вернешься, я не смогу простить.
Beni sevme,
Не нужно меня любить,
Sevsen bile vazgeçemem.
Даже если любишь – я не изменю своего решения.
Gittiğin yerde kal.
Оставайся в том месте, куда ушел (ушла).
Uzakta kal.
Оставайся вдалеке.
Yollar hep böyle uzun,
Разве раньше дороги были так длинны,
Yıllar acımasız mıydı önce?
Года – так беспощадны?
Aşklar hep yalan,
Любовь оборачивается ложью,
Nedir elimizde kalan?
Что же остается в наших руках?
Söyle.
Скажи.
Ben hak etmedim yalnızlığı,
Я не заслужил(а) одиночество,
Ben istemedim ayrılmayı.
Я не хотел(а) расставаться.
[Nakarat: 3x]
[Припев: 3x]
Geri dönme,
Не возвращайся,
Dönersen affedemem.
Если вернешься, я не смогу простить.
Beni sevme,
Не нужно меня любить,
Sevsen bile vazgeçemem.
Даже если любишь – я не изменю своего решения.
Gittiğin yerde kal.
Оставайся в том месте, куда ушел (ушла).
Uzakta kal.
Оставайся вдалеке.