Текст и перевод песни Abandoned исполнителя Kamelot
Abandoned
Покинутый
Once my life was plain and clear
Когда-то моя жизнь была проста и ясна.
I recall
Я вспоминаю...
Once my ignorance was bliss
Когда-то моё невежество было счастьем.
Nightfall came
Сумерки вторглись,
Like a serpent's kiss
Как поцелуй змеи,
To my troubled mind
В мой беспокойный разум...
Why... oh, why my God
Почему... о, мой Бог, почему
Have you abandoned me
Ты оставил меня?
In my sobriety
В моём прозрении,
Behind the old facade
За старым обличием,
I'm your bewildered child
Я твоё смущённое дитя.
So take me cross the river wide
Так помоги мне пересечь широкую реку...
Binding promises were made
Была связана клятвами
On my soul
Моя душа.
Grand illusions lead astray
Великие иллюзии сбивают с пути,
Ice cold winds swept my heart away
Ледяные ветры замели моё сердце.
Bring me back to you
Забери меня назад, к себе!
[Helena]
[Елена:]
I remember a song
Я помню песню,
Like in a dream
Подобную сну,
Where September was long
О затянувшемся сентябре
And winter unreal
И невозможной зиме...
Why my God above
Почему, мой Бог,
Have you abandoned me
Ты оставил меня?
In my sobriety
В моём прозрении,
Behind the old facade
За старым обличием,
I'm your bewildered child
Я твоё смущённое дитя.
So take me cross the river wide
Так помоги мне пересечь широкую реку...