Текст и перевод песни Center of the Universe исполнителя Kamelot
Center of the Universe
Центр Вселенной
Move slowly
Двигаясь медленно,
Beyond the colors of my eyes
Вне поля моего зрения...
Move slowly
Двигаясь медленно,
Into the corners of my mind
В уголках моего разума...
Rising like the Pegasus
Взмывая, словно Пегас,
Each and every one of us
Любой из нас
Released
Свободен...
Islands in the sea of dreams
Острова в морях мечты
Always searching harmony
Всегда ищут гармонию
And peace
И покой...
All we find
Все, что мы найдем,
Reject our mind
Отвергнет разум наш.
Don't you wonder why
Не спрашивай, почему...
If the war by heavens gate released desire
Если в борьбе у небесных врат выпустить желание,
In the line of fire someone must have known
На линии огня любой должен знать,
That a human heart demands to be admired
Что сердце человека потребует внимания,
Cause in the Center of the Universe
Потому что в центре Вселенной
We are all alone
Мы все одиноки...
Show me sign of paradise
Укажи мне знак, где рай -
A place we all would like to go to
Место, к которому все мы должны идти...
Tell me what to sacrifice
Скажи мне, чем пожертвовать,
So there's a chance for me to want you
Чтобы у меня появился шанс захотеть тебя...
All I find
Все, что мы найдем,
Reject my mind
Отвергнет разум наш.
And I wonder why
Не спрашивай, почему...
If the war by heavens gate released desire
Если в борьбе у небесных врат выпустить желание,
In the line of fire someone must have known
На линии огня любой должен знать,
That a human heart demands to be admired
Что сердце человека потребует внимания,
Cause in the Center of the Universe
Потому что в центре Вселенной
We are all alone
Мы все одиноки...
I have a tale to be told won't you listen tonight
Мне есть что рассказать, будешь ли ты слушать в ночи.
Follow me into the core of the fountain of light
Следуй за мной к самому центру света,
Try to imagine that hope is our ship for the soul
Вообрази, что надежда – наш корабль души...
[Over the ocean the quest of your life lies ahead]
[Тебе предстоит отправиться на поиск жизни по океанским просторам]
Maybe together we'll find there's a place for us all
Может, вместе мы найдем место для всех нас
[Follow the star in your mind, sail along sail along]
[Следуй за путеводной звездой, плыви, плыви...]
If the war by heavens gate released desire
Если в борьбе у небесных врат выпустить желание,
In the line of fire someone must have known
На линии огня любой должен знать,
That a human heart demands to be admired
Что сердце человека потребует внимания,
Cause in the Center of the Universe
Потому что в центре Вселенной
We are all alone
Мы все одиноки...
Cause in the Center of the Universe
Потому что в центре Вселенной
We are all alone
Мы все одиноки,
We are all alone
Мы все одиноки,
We are all alone
Мы все одиноки...