Текст и перевод песни Elizabeth, Part III: Fall From Grace исполнителя Kamelot

Оригинал

Elizabeth, Part III: Fall From Grace

Перевод

Элизабет, Часть III: Падение

Breathe in deep

Дыши глубоко,

Smell these halls of hate

Чувствуй запах коридоров, полных ненависти,

Carve your name into these walls

Высеки своё имя на этих стенах,

Before it is too late

Пока ещё не поздно...

Cold and twisted

Холодные и извращённые,

They resisted

Они сопротивлялись,

What was I to do?

Что я должен был делать?

All I ever wanted was

Всё, что мне было нужно, –

A fraction of the truth

Крупица правды...

Walking in the shadows

Брожу в полумраке

Of my blackened mind

Моего помутневшего рассудка,

Lost inside this shallow

Потерянная в ставшей неважной

Vanity of time

Суетности времён...

What if there's a God a hell and heaven

Что если существует Бог, и Ад, и Рай?

Fire is the torment I must face

Огонь – мучитель, перед которым я предстану.

Dying by the souls I have forsaken

Я умираю за души, которые погубила,

No one's going to catch my fall from grace

И никто не спасёт меня от падения...

[Bleed on me]

[Проливай на меня свою кровь]

Watch me from your cage

Наблюдай за мной из своей клетки,

As I rejoin my painful prime

Пока я вновь наслаждаюсь молодостью.

[Suffer and exhale]

[Страдай и растворяйся]

You and I are relics

Ты и я – пережитки прошлого,

We provoke and we recline

Мы спорим, и мы преклоняемся...

Walking in the shadows

Брожу в полумраке

Of my blackened mind

Моего помутневшего рассудка.

Angels crave my sorrow

Ангелы жаждут моего горя,

Sorrow they will find

И они его найдут...