Текст и перевод песни My Confessional исполнителя Kamelot

Give me a sign

Дай мне знак,

Sing the words of innocence

Спой слова невинности

And broken pride

И растоптанной гордости,

Make my conclusions fail

Заставь ошибиться в моих выводах.

Send me a sign

Пошли мне знак,

Heal this broken melody

Исцели эту разбитую мелодию,

Cause each night I die in hell

Ибо каждую ночь я умираю в адских мучениях.

My god has shown his sympathy

Мой бог проявил своё сострадание

For all the spirits lost

Для всех павших духом,

I've prayed for salvation and peace for ages

Я молил о спасении и покое целую вечность.

Standing in the summer breeze

Стоя на летнем бризе,

Inhaling life again

Вдыхая жизнь снова,

A new day has come

Наступает новый день...

A chance to relive, forget and forgive...

Шанс возродиться, забыть и простить...

Forget and forgive!

Забыть и простить!

Somehow I wasted all

Но всё же я растратил всё впустую,

They sealed my voice and wisdom

Они запечатали мой голос и мудрость,

But my soul was born

Но моя душа была рождена

On the battleground

На поле битвы.

Justice in blood

Кровавое правосудие,

Long awaited victory

Долгое ожидание победы,

And tonight you die in hell

И этой ночью ты умрёшь в адских мучениях...

My god has shown his sympathy

Мой бог проявил своё сострадание

For all the spirits lost

Для всех павших духом,

I've prayed for salvation and peace for ages

Я молил о спасении и покое целую вечность.

Standing in the summer breeze

Стоя на летнем бризе,

Inhaling life again

Вдыхая жизнь снова,

A new day has come

Наступает новый день...

A chance to relive, forget and forgive...

Шанс возродиться, забыть и простить...

Forget and forgive!

Забыть и простить!

Somebody hides inside my mind

Кто-то прячется у меня в голове,

We're bound together

Мы связаны друг с другом.

This is my confession

Это – моя исповедь.

Soulmate or enemy

Друг или враг,

A thorn in my religion

Терновый венец моей веры,

Release my heart

Освободи моё сердце

Unfold my tongue

И развяжи язык.

Save a place for me in heaven

Сохрани для меня место на небесах,

We'll meet another day

Мы встретимся иным днём,

I found forgiveness

Я нашёл прощение

And the meaning of it all

И смысл всего,

My fear is gone

Мой страх исчез,

Gone

Исчез!