Текст и перевод песни Revolution исполнителя Kamelot
Revolution
Революция
I stand before you blood of mine
Я стою перед вами, мои братья по крови,
A simple man of simple words
Простой человек с простыми словами,
I expect no songs of praise when I am dead
Я не ожидаю хвалебных песен, когда умру.
Let my lament of endless gray
Пусть мои стенания нескончаемого горя
Light a fire in your hands
Зажгут пламя в ваших руках,
To forge a future we can call our own
Которым вы сможете выковать собственное будущее.
So rise to the sound of...
Так воспряньте под звуки...
Revolution!
Революции!
Elevation to a higher ground
Наш подъём на высокий уровень.
Revolution!
Революция!
The last solution for our kind
Последнее решение для нашего вида.
I speak to you the chosen ones
Я обращаюсь к вам, избранные!
With all our strength we stand aligned
Наш ровный строй преисполнен мощью,
The pending birth of war will break the silence
И зарождающейся войной мы сокрушим тишину.
A second chance will wait for us
Наш ожидает второй шанс
To redeem us from our craving
Избавиться от зависимости,
And the thirst for what was once forbidden
И жажды того, что когда-то было запрещено.
We are breaking the walls from inside
Мы сокрушим эти стены изнутри,
So rise to the sound of...
Так воспряньте под звуки...
Revolution!
Революции!
Elevation to a higher ground
Наш подъём на высокий уровень.
Revolution!
Революция!
The last solution for our kind
Последнее решение для нашего вида.
Citizen zero
Нежелательный гражданин,
Are you ready for the war?
Ты готов к войне?
Crows, cluster, riot!
Вороньи стаи, пчелиный рой, восстание!
Burn the cage down
Сожгите эти клетки!
Riot!
Восстание!
Standing in the ashes
Стоим среди пепла –
The echoes of our past, the smoke has cleared
Эхо нашего прошлого; дым рассеивается,
The shards of broken mirrors everywhere
Повсюду осколки разбитых зеркал.
We are standing at the crossroads afraid but not alone
Мы стоим на перекрёстках, испуганные, но не одинокие.
A thousand missing faces, a story of a rose
Тысячи сгинувших лиц, история розы.
In honor of their sacrifice a new life can be born
И в память об их жертве должна родиться новая жизнь.
I'm grateful and I leave this world
Я благодарен за всё, и я покидаю этот мир
With no regrets at all
Ни о чём не сожалея.
As life is pouring out of me
И пока жизнь утекает из меня,
With all the power left in me
Я собираюсь с оставшимися силами
I raise my voice...
И кричу...
Revolution
Революции!
Elevation to a higher ground
Наш подъём на высокий уровень.
Revolution
Революция!
Retribution in the sound
Наше возмездие.
Revolution for the human mind
Революция для человеческого сознания.
Revolution
Революция!
The last solution for our kind
Последнее решение для нашего вида.