Текст и перевод песни Season's End исполнителя Kamelot
Season's End
Конец нашей поры
Once in my life
Первый раз в моей жизни
A second of eternity
Секунда вечности
Seems long in my mind
Кажется мне такой длинной.
What used to be
То, что было,
Keep changing over time
Меняется с течением времени.
Don't go
Не уходи,
Please don't say it's over
Пожалуйста, не говори, что всё закончено,
'til it is
Пока это есть...
Don't say goodbye
Не прощайся так,
Like we'd never meet again
Будто мы больше не увидимся.
Leave me a lie
Оставь мне ложь
At the season's end
В конце нашей поры.
Moments in time
Мгновения,
Seems to be so long
Кажется, длятся так долго...
In my old mind
В моём потрёпанном разуме -
My images of May
Мои воспоминания о мае.
You gave me a sign
Ты подала мне знак,
I took the chance
Я воспользовался шансом
Of never looking back
Никогда не смотреть назад.
I hope you understand
Я надеюсь, что ты понимаешь...
Don't say goodbye
Не прощайся так,
Like we'd never meet again
Будто мы больше не увидимся.
Leave me a lie
Оставь мне ложь
At the season's end
В конце нашей поры.
Come lift the light
Приди, зажги свет
Into heaven with a song
В небесах – своей песней.
Don't say goodbye
Не говори Прощай,
'Cause it's been so long
Ведь это длилось так долго...
It's been so long
Длилось так долго...
It's been so long
Длилось так долго...
You gave me a sign
Ты подала мне знак,
I took a chance
Я воспользовался шансом,
By never looking back
Никогда не оглядываясь назад.
I hope you understand
Я надеюсь, что ты понимаешь...
I hope you don't say goodbye
Я надеюсь, что ты не прощаешься так,
Like we'd never meet again
Будто мы не увидимся снова!
Leave me a lie
Оставь мне ложь
At the season's end
В конце нашей поры.
Come lift the light
Приди, зажги свет
Into heaven with a song
В небесах – своей песней.
Don't say goodbye
Не говори Прощай,
'Cause it's been so long
Ведь это длилось так долго...
It's been so long
Это длилось так долго...
So long
Так долго...