Текст и перевод песни Wander исполнителя Kamelot
Wander
Странствие
I recall one summer's night
Я вспоминаю одну летнюю ночь
Within the month of June
В месяце июне:
Flowers in mahogany hair
Цветы в роскошных волосах
And smell of earth in bloom
И аромат земель в цвету...
Only such a melody
Словно мелодия,
Comes without a sound
Пришедшая беззвучно,
More than faintly heard by those
Больше, чем слабо услышана ими.
Who know what they have found
Кто знает, что они нашли...
Now it's just a memory
Теперь это просто воспоминания.
Silently we wander
Безмолвные, мы блуждаем
Into this void of consequence
В созданной нами пустоте.
My shade will always haunt her
Моя тень вечно будет преследовать её,
But she will be my guiding light
Но она будет моим путеводным светом.
Silently we wander
Безмолвные, мы блуждаем
In search of truth and confidence
В поисках веры и истины.
So many hopes were lost here
Так много надежды потеряно здесь,
Along the way
По пути
From morning to night
От утра к ночи.
Meet me by the wishing well
Встреться мне у колодца желаний
In cover of the moon
Под покровом Луны,
Whisper to me tenderly
Прошепчи мне нежно,
That I will see you soon
Что скоро я увижу тебя,
Sing that song from long ago
Спой эту песню, как когда-то давно.
So I remember you
Я помню тебя...
Flowers in mahogany hair
Цветы в роскошных волосах,
And mellow days in June
И спокойные июньские деньки...
Only for the memory
Просто чтобы вспомнить...
Silently we wander
Безмолвные, мы блуждаем
Into this void of consequence
В созданной нами пустоте.
My shade will always haunt her
Моя тень вечно будет преследовать её,
But she will be my guiding light
Но она будет моим путеводным светом.
Silently we wander
Безмолвные, мы блуждаем
In search of truth and confidence
В поисках веры и истины.
So many hopes were lost here
Так много надежды потеряно здесь,
Along the way
По пути
From morning to night
От утра к ночи.
From ashes we were born
Мы были рождены из пепла.
In silence we unite
Мы вместе, в тишине...