Текст и перевод песни Speed of Light исполнителя Alphawezen


Оригинал

Speed of Light

Перевод

Скорость света

Touch me I am losing shape

Коснись меня, я теряю форму,

Look I am invisible can you say my name

Смотри, я - невидимка, не позовешь ли меня по имени?

Is there a perfect sky that we came from?

Существует ли идеальное небо, с которого мы пришли?

We're like stars forever shining on

Мы как вечно сияющие звезды...

Catch me I'm almost there

Поймай меня, я почти у цели,

How can I be near, I am highspeed I am everywhere

Как я могу быть рядом, ведь я повсюду, моя скорость зашкаливает,

I couldn't catch your smile

Я не смогла поймать твою улыбку,

You were blinded by another sight

Ты был ослеплен другим взглядом,

I couldn't say goodbye

Я не смогла сказать тебе прощай,

You were travelling at the speed of light

Ты умчался со скоростью света...

You and me we never crossed the boundary

Мы с тобой никогда не пересекали черту,

That's how I know you, I can hear you say

Таким я тебя знаю, я слышу, ты говоришь, что

You and me we never unveil mysteries

Нам с тобой никогда не раскрыть тайны...

Once we were shining, never tried again

Однажды мы сияли, но больше не пытались это повторить...

You and me we never crossed the boundary

Мы с тобой никогда не пересекали черту,

That's how I know you, I can hear you say

Таким я тебя знаю, я слышу, ты говоришь, что

You and me, always drowning separately

Мы с тобой всегда тонули по отдельности,

When I try to reach you, you are miles away

Когда я пытаюсь до тебя дотянуться, ты в долгих милях от меня...

You and me we never unveil mysteries

Нам с тобой никогда не раскрыть тайны...

Touch me I am losing shape

Коснись меня, я теряю форму,

Look I am invisible can you say my name

Смотри, я - невидимка, не позовешь ли меня по имени?

Is there a perfect sky that we came from?

Существует ли идеальное небо, с которого мы пришли?

We're like stars forever shining on

Мы как вечно сияющие звезды...

Catch me I'm almost there

Поймай меня, я почти у цели,

How can I be near, I am highspeed I am everywhere

Как я могу быть рядом, ведь я повсюду, моя скорость зашкаливает...

You couldn't read my mind

Ты не мог прочесть моих мыслей,

How I wanted you to hold me tight

Я так хотела, чтобы ты крепко обнял меня,

I couldn't save that night

Я не смогла уберечь ту ночь,

It was passing by at the speed of light

Она ускользнула со скоростью света...

You and me we never crossed the boundary

Мы с тобой никогда не пересекали черту,

That's how I know you, I can hear you say

Таким я тебя знаю, я слышу, ты говоришь, что

You and me we never unveil mysteries

Нам с тобой никогда не раскрыть тайны...

Once we were shining, never tried again

Однажды мы сияли, но больше не пытались это повторить...

We are fresh and we are free

Мы полны сил и свободны,

We are driftwood in the sea

Мы дрейфуем по морю,

From the distance we are stars

Издали мы напоминаем звезды,

Like there is a face on Mars

Словно призрак лица на Марсе.

We are lost and we are one

Мы потеряны и мы едины,

We are neighbors to the Sun

Мы - соседи Солнца,

Slowly drifting out of sight

Медленно скрывающегося из виду,

Travelling at the speed of light

Движущегося со скоростью света...

[x3]

[x3]

0 31 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий