Текст и перевод песни Highlights исполнителя Kanye West

Оригинал

Highlights

Перевод

Самые яркие моменты

[Young Thug:]

High lights,

Самые яркие моменты,

Tell my baby I'm back in town.

Скажите моей крошке, что я вернулся в город.

High lights,

Самые яркие моменты.

Tell everybody I'm back in town.

Расскажите всем, что я вернулся в город.

High lights,

Самые яркие моменты,

Tell my baby I'm back in town.

Скажите моей крошке, что я вернулся в город.

High lights!

Самые яркие моменты!

[Kanye West:]

We only makin' the highlights,

Мы творим лишь самые яркие моменты,

Tell my mama, tell my mama, that I only want my whole life to only be mine.

Скажите моей маме, скажите моей маме, что я хочу лишь, чтобы моя жизнь принадлежала только мне.

We only makin' the highlights.

Мы творим лишь самые яркие моменты,

Tell my mama, tell my mama, that I only want my whole life to only be mine,

Скажите моей маме, скажите моей маме, что я хочу лишь, чтобы моя жизнь принадлежала только мне,

Can we play that back one time?

Можно нам снова поставить это?

And after that night I'm gon' wanna play shit back, I don't know.

А после той ночи я захочу снова поставить эту х**нь. Не знаю,

Sometimes I'm wishin that my dick had GoPro

Иногда я жалею, что у меня на х** нет Гоу-про, 1 1

So I could play that shit back in slo-mo,

Чтобы я мог снова прокрутить эту х**нь в ускоренной съёмке,

I just shot an amateur video, I think I should go pro.

Я просто снял любительское видео, думаю, мне стоит стать профессионалом.

We only makin' the highlights,

Мы творим лишь самые яркие моменты,

We only makin' the highlights.

Мы творим лишь самые яркие моменты,

Tell my mama, tell my mama, that I only want my whole life to be mine.

Скажите моей маме, скажите моей маме, что я хочу лишь, чтобы моя жизнь принадлежала только мне.

[Kelly Price:]

One life, one night,

Одна жизнь, одна ночь,

High lights,

Самые яркие моменты,

Livin' the life 'til I die.

Буду наслаждаться жизнью, пока не умру.

[Kanye West:]

I bet me and Ray J would be friends

Спорим, я и Рэй Джей были бы друзьями, 2 2

If we ain't love the same bitch.

Если бы не любили одну и ту же тёлку.

Yeah, he might have hit it first,

Да, может, он и вдул ей первым,

Only problem is I'm rich, uh!

Единственная проблема в том, что я богат, ух!

21 Grammys, superstar family,

Двадцать одна Грэмми, семья суперзвёзд,

We the new Jacksons, I'm all about that action,

Мы новые Джексоны, я делаю всё ради движения, 3 3

I'm about that Farrakhan,

Я собираюсь поступать как Фаррахан, 4 4

Life is a marathon,

Жизнь — это марафон,

I'ma shift the paradigm

Я сдвину парадигму,

I'm turnt up all the time.

Я всё время на взводе.

I'ma bust a coach's head open on some Diddy shit

Я пробью тренеру башку, типа как Дидди, 5 5

If he ever talk to my son like an idiot.

Если он хоть раз заговорит с моим сыном, как с идиотом.

One time for a n**ga really gettin' it,

Раз за н*ггера, реально поднимающего бабки,

Two times ‘cause we got the whole city lit,

Два, потому что мы распалили весь город,

Advice to all my n**gas – impregnate Bridget,

Совет всем моим черномазым: брюхатьте Бриджит, 6 6

Soon as she have a baby, she gon' make another n**ga.

Как только она забеременеет, у неё родится новый н*ггер.

Got the Fruit of Islam and the trenches, huh?

Есть Плод Ислама и окопы, а? 7 7

Even though they know Yeezus is a Christian, hih?

Хотя они знают, что Йезус — христианин, а?

She spent her whole check on some Christians,

Она потратила всю свою зарплату на Кристианы, 8 8

And that girl ain't even religious!

И эта девчонка вовсе не верующая!

Walkin', livin', breathin', girl, you know my past well,

Хожу, живу, дышу. Детка, ты отлично знаешь моё прошлое,

Hard to believe in God, your n**ga got killed.

Сложно верить в Бога, твоего н*ггера убили.

Blac Chyna fuckin' Rob, help him with the weight.

Блек Чайна т**хается с Робом, помогает ему с лишним весом, 9 9

I wish my trainer would tell me what I overate.

Хотел бы я, чтобы мой тренер говорил мне, чем я объедаюсь,

So when I'm on vacay, I need to kick back.

Так что в отпуске мне нужно всё сбросить.

What you want?

Чего ты хочешь?

You want a boss or an r&b n**ga with a six pack, huh?

Ты хочешь босса или r'n'b-н*ггера с шестью кубиками пресса, а?

I need every bad bitch up in Equinox!

Мне нужна каждая классная с**ка в Эквинокс! 10 10