Текст и перевод песни Teardrops исполнителя Alsou (Алсу)


Оригинал

Teardrops

Перевод

Слезы

As I close my eyes I realize

Когда я закрываю глаза, я понимаю,

It's for you I breathe and stay alive

Что я дышу и живу ради тебя,

And all I'm asking for

И все, чего я прошу,

Is a chance to feel you once more

Это шанс вновь тебя почувствовать,

Is a chance to love you once more.

Шанс снова любить тебя.

You're in my heart

Ты в сердце моём,

You're in my mind

Ты в мыслях моих,

Everywhere I go

Везде, куда я иду,

Every face I see

В лицах, что я вижу,

The air I breathe

В воздухе, которым я дышу,

The ground I stand on

На земле, на которой я стою,

You're in every smile

Ты в каждой улыбке,

Every teardrop.

В каждой слезинке.

I can feel your warmth inside my soul

В душе я чувствую твое тепло,

Just a thought of you

Лишь мысль о тебе,

Makes me carry on

Заставляет меня жить дальше,

Every night I pray that you

Каждую ночь я молюсь,

Will come back and love me too

Чтобы ты вернулся и любил меня,

Will come back

Чтобы ты вернулся,

My dream come true.

Моя сбывающаяся мечта.

You're in my heart

Ты в сердце моём,

You're in my mind

Ты в мыслях моих,

Everywhere I go

Везде, куда я иду,

Every face I see

В лицах, что я вижу,

The air I breathe

В воздухе, которым я дышу,

The ground I stand on

На земле, на которой я стою,

You're in every smile

Ты в каждой улыбке,

Every teardrop.

В каждой слезинке.

A way that your heart

Я чувствую твоё сердце,

Feel in me is too much

Так сильно,

I can't see

Я не вижу,

I can't breathe

Я не могу дышать,

All I need is you near.

Всё, что мне нужно - это чтобы ты был рядом.

Oh oh

О, о,

You're in my heart

Ты в сердце моём,

You're in my mind

Ты в мыслях моих,

Everywhere I go

Везде, куда я иду,

Every face I see

В лицах, что я вижу,

The air I breathe

В воздухе, которым я дышу,

The ground I stand on

На земле, на которой я стою,

You're in every smile

Ты в каждой улыбке,

Every teardrop.

В каждой слезинке.

The air I breathe

В воздухе, которым я дышу,

The ground I stand on

На земле, на которой я стою,

You're in every smile

Ты в каждой улыбке,

Every teardrop.

В каждой слезинке.

0 34 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий