Текст и перевод песни The Moon Song исполнителя Karen O

I'm lying on the moon,

Я лежу на луне,

My dear, I'll be there soon.

Дорогой мой, я скоро буду здесь.

It's a quiet starry place,

Это тихое место, и тут множество звёзд,

Time's we're swallowed up,

Время поглотило нас,

In space we're here a million miles away.

Мы здесь, в космосе, за миллионы миль.

There's things I wish I knew,

Есть вещи, которые мне бы хотелось узнать,

There's no thing I'd keep from you.

Но я ничего не утаила от тебя.

It's a dark and shiny place,

Это тёмное и яркое место,

But with you, my dear,

Но с тобой, дорогой мой,

I'm safe and we're a million miles away.

Я в безопасности, мы в миллионах миль.

We're lying on the moon,

Мы лежим на луне,

It's a perfect afternoon,

Сейчас прекрасный полдень,

Your shadow follows me all day

Твоя тень всё время ходит за мной,

Making sure that I'm

Чтобы убедиться, что у меня

Okay, and we're a million miles away.

Всё хорошо и мы за миллионы миль.