Текст и перевод песни Human Beings исполнителя Karin Park

When it's hard to take off from the ground

Когда сложно подняться с земли,

When you've got no strength to fight

Когда нет сил сражаться,

When you feel you're losing everything

Когда чувствуешь, что ты всё теряешь,

When you've got no hope inside

Когда больше нет надежды,

You don't know who you are

Не знаешь, кто ты на самом деле,

And your indecisions break your heart

И когда твоя нерешительность терзает сердце,

You know I'll come, I'll be running

Знай, что я приду, прибегу

To find you wherever you are

И найду тебя, где бы ты ни была.

We are human beings looking for a meaning

Все мы люди, ищущие своё предназначение,

You know you are alive as long as you're breathing

Знай, ты жива, пока ты дышишь,

There's no limitations, hold your head with grace and

Нас ничто не держит, держись достойно и

Keep on believing what you are dreaming of

Продолжай верить в то, о чём мечтаешь.

I'll be the one for you to lean against

Я стану тебе опорой,

I'll get your lungs to open air

Со мной ты вновь сможешь вдохнуть свежий воздух,

And when your tears are running from your face

И когда тебе будет плохо,

I'll put you out of your despair

Я разгоню твоё отчаяние.

I'll make you show you're strong

Я заставлю тебя понять, что ты сильна,

Put you back on the ground where you belong

Ты вновь обретёшь землю под ногами,

It's turning bright and we rise to the sky

Мир станет ярче, и мы взлетим к небесам,

‘Cause this is who we are

Ведь такие мы на самом деле.

We are human beings looking for a meaning

Все мы люди, ищущие своё предназначение,

You know you are alive as long as you're breathing

Знай, ты жива, пока ты дышишь,

There's no limitations, just have a little patience

Нас ничто не держит, просто будь терпелива,

You will be given what you are dreaming of

И ты получишь всё, о чём мечтаешь.

This is who we are

Вот такие мы на самом деле,

This is who we are...

Вот такие мы на самом деле...

We are human beings looking for a meaning

Все мы люди, ищущие своё предназначение,

You know you are alive as long as you're breathing

Знай, ты жива, пока ты дышишь,

There's no limitations, hold your head with grace and

Нас ничто не держит, держись достойно и

Keep on believing what you are dreaming of

Продолжай верить в то, о чём мечтаешь.

We are human beings, extraordinary feelings

Все мы люди с неординарными чувствами,

Sometimes it's hard but keep on believing

Иногда становится трудно, но не переставай верить,

There's no limitations, just have a little patience

Нас ничто не держит, просто будь терпелива,

You will be given what you are dreaming of

И ты получишь всё, о чём мечтаешь.