Текст и перевод песни Everything Is Right исполнителя Karmin
Everything Is Right
Всё в порядке
You've been thinking, nothing happens by mistake,
Ты думаешь, что ничто не происходит по ошибке.
If doors are closing, doors will open in their place.
Если двери закрываются, то их откроют в нужном месте.
Still you worry what the future's got in store,
Ты всё беспокоишься, что ещё припасено у грядущего,
Now you're older, life is colder than before,
Теперь ты стал старше, жизнь стала безучастней,
So you say...
И ты говоришь...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh - here we go!
О-о-о-о-о-о-о, поехали!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh - here we go!
О-о-о-о-о-о-о, поехали!
And I say...
И я говорю...
Just stop, see the stars align,
Остановись, посмотри, как выстроились звёзды,
Slow down, take your time 'cause
Притормози, не торопись, ведь
Everything is right, everything is right.
Всё в порядке, всё в порядке.
Just stop, let yourself be free,
Остановись, позволь себе раскрепоститься,
Slow down, can't you see that
Притормози, неужели ты не видишь, что
Everything is right, everything is right.
Всё в порядке, всё в порядке.
Take direction, there's no compass in the game,
Выбери направление, в жизни нет компасов.
Point the needle, no two people live the same.
Выбери цель, нет двух людей, что жили бы одинаково.
Still you worry, don't you read between the lines?
Ты всё беспокоишься, ты что, не читаешь между строк?
Just relax now, life is random by design,
Теперь расслабься, жизнь непредсказуема на поворотах,
And you say...
И ты говоришь...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh - there we go!
О-о-о-о-о-о-о, здесь мы идём!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh - there we go!
О-о-о-о-о-о-о, здесь мы идём!
Everything I need, is here inside of me.
Всё, что нужно мне - внутри меня,
Be what it will be.
И будь, что будет.
Victory or fall, I embrace it all,
Победа или поражение - я всё приму,
Ending up on top.
Но, в конце концов, я окажусь на вершине.