Текст и перевод песни I Suppose исполнителя Karmin

Have you noticed how the messages are sent?

Ты заметил, как были посланы сигналы?

Does it bother you that maybe we are meant

Волнует ли тебя то, что, возможно, наше предназначение

To be more than just a casual notion?

Больше, чем быть лишь случайным откровением?

Though there's not too much that we can go on,

Хотя не так и много того, что мы можем совершить,

I suppose.

Я предполагаю.

You could only leave me wanting,

Ты можешь оставить меня в ожидании,

I suppose.

Я предполагаю.

Everything could fall apart but

Всё может пойти прахом, но

I suppose.

Я предполагаю,

You could give me everything, oh,

Ты можешь дать мне всё, о,

All the things I ever needed, I suppose.

Всё, что мне когда-либо было необходимо, я полагаю.

Every other time my plans have fallen through,

И всякий очередной раз, когда мои планы проваливаются,

Slowly fading to a duller shade of blue,

Я медленно погружаюсь в непролазную тоску,

Is the risk one that I'm willing to take?

Риск ли это, что я готова это принять?

Oh! Why is love always so fake?

О! Почему любовь всегда поддельная?

I suppose.

Я предполагаю.

You could only leave me wanting,

Ты можешь оставить меня в ожидании,

I suppose.

Я предполагаю.

Everything could fall apart but

Всё может пойти прахом, но

I suppose.

Я предполагаю.

You could give me everything, oh,

Ты можешь дать мне всё, о,

All the things I ever needed, I suppose.

Всё, что мне когда-либо было необходимо, я полагаю.

Everything could fall apart,

Всё может пойти прахом, но

Something good could finally start,

Может зародиться нечто хорошее.

After all I been through, do you even know

После всего, что я прошла, знаешь ли ты

All the things I long for, all the things I feel?

Всё, чего я жажду, всё, что я чувствую?

Are you for real, are you for real?

Ты серьёзно, ты серьёзно?

I suppose.

Я предполагаю,

You could only leave me wanting,

Ты можешь оставить меня в ожидании,

I suppose.

Я предполагаю.

Everything could fall apart but

Всё может пойти прахом, но

I suppose.

Я предполагаю.

You could give me everything, oh,

Ты можешь дать мне всё, о,

All the things I ever needed, I suppose.

Всё, что мне когда-либо было необходимо, я полагаю,

I suppose.

Я предполагаю.

Everything could fall apart but

Всё может пойти прахом, но

I suppose.

Я предполагаю.

You could give me everything, oh,

Ты можешь дать мне всё, о,

All the things I ever needed,

Всё, что мне когда-либо было необходимо,

I suppose.

Я полагаю.