Текст и перевод песни Pulses исполнителя Karmin

I wanna make your heart beat

Я хочу заставить твоё сердце биться.

I love it when it beats for me, yeah

Я люблю, когда оно бьётся для меня, да!

I wanna make your heart beat

Я хочу заставить твоё сердце биться.

I love it when it beats for me, yeah

Я люблю, когда оно бьётся для меня, да!

I wanna raise pulses

Я хочу вызвать пульсации.

La chica with the mostest

Я самая крутая из всех чик.

Not in the mood for the average Josephs

Мне не интересны посредственные парни.

Coming unglued, baby this is explosive

Я неуправляема, я просто бомба, малыш.

I wanna raise pulses

Я хочу вызвать пульсации.

I'm coming for your rhythm, I'm here to wake you up

Я пришла за твоим ритмом, я здесь, чтобы разбудить тебя.

I wanna be your hero, I wanna shake the fluff

Я хочу быть твоей героиней, я хочу растормошить тебя.

I be on that beating in your chest

Я отдаюсь ударами в твоей груди –

Check a stethoscope run a few tests

Возьми стетоскоп, проведи несколько тестов.

Something you can measure doesn't make it better

Ты можешь измерить что-то, но от этого не станет лучше.

Feeling weighed down did you lose your go-getter

Ты чувствуешь себя подавленным. Неужели ты потерял свою хватку?

You got a heart that's born with a beat

Ты рождён с сердцем, призванным биться.

What's that now, you forget how to breathe?

Так в чём дело? Ты что, разучился дышать?

I wanna get that thing runnin'

Я хочу завести твой мотор.

I wanna make your heart beat

Я хочу заставить твоё сердце биться.

I love it when it beats for me, yeah

Я люблю, когда оно бьётся для меня, да!

I wanna make your heart beat

Я хочу заставить твоё сердце биться.

I love it when it beats for me, yeah

Я люблю, когда оно бьётся для меня, да!

Oh I'mma make sure that you feel alive

О, я хочу убедиться, что ты ожил,

I'mma make sure that you feel alive

Я хочу, убедиться, что ты ожил.

I'mma make sure, I'mma make sure

Я хочу, я хочу,

I'mma make sure that you feel alive

Я хочу, убедиться, что ты ожил.

I wanna raise pulses

Я хочу вызвать пульсации.

La chica with the mostest

Я самая крутая из всех чик.

Not in the mood for the average Josephs

Мне не интересны посредственные парни.

Coming unglued, baby this is explosive

Я неуправляема, я просто бомба, малыш.

I wanna raise pulses

Я хочу вызвать пульсации.

They run you through the system, they blowing you the smoke

Они загнали тебя, они пускают тебе дым в глаза,

They try to suffocate, but think before you choke

Они пытаются задушить тебя, но подумай, пока ты не задохнулся.

You control the beating in your chest

Ты контролируешь удары в своей груди,

You resuscitate now cardiac arrest

Ты возвращаешься к жизни после остановки сердца,

World you can have it, take a couple planets

Весь мир может быть у твоих ног, захвати пару планет,

Trade up your half for the whole pomegranate

Продай свою половину за целый гранат.

You got a heart that's born with a beat

Ты рождён с сердцем, призванным биться.

What's that now, you forget how to breathe?

Так в чём дело? Ты что, разучился дышать?

I wanna get the thing runnin'

Я хочу завести твой мотор.

I wanna make your heart beat

Я хочу заставить твоё сердце биться.

I love it when it beats for me, yeah

Я люблю, когда оно бьётся для меня, да!

I wanna make your heart beat

Я хочу заставить твоё сердце биться.

I love it when it beats for me, yeah

Я люблю, когда оно бьётся для меня, да!

Oh I'mma make sure that you feel alive

О, я хочу убедиться, что ты ожил,

I'mma make sure that you feel alive

Я хочу, убедиться, что ты ожил.

I'mma make sure, I'mma make sure

Я хочу, я хочу,

I'mma make sure that you feel alive

Я хочу, убедиться, что ты ожил.

I wanna raise pulses

Я хочу вызвать пульсации.

La chica with the mostest

Я самая крутая из всех чик.

Not in the mood for the average Josephs

Мне не интересны посредственные парни.

Coming unglued, baby this is explosive

Я неуправляема, я просто бомба, малыш.

I wanna raise pulses

Я хочу вызвать пульсации.

Oh I'mma make sure that you feel alive

О, я хочу убедиться, что ты ожил,

I'mma make sure that you feel alive

Я хочу, убедиться, что ты ожил.

I'mma make sure, I'mma make sure

Я хочу, я хочу,

I'mma make sure that you feel alive

Я хочу, убедиться, что ты ожил.

I wanna raise pulses

Я хочу вызвать пульсации.

La chica with the mostest

Я самая крутая из всех чик.

Not in the mood for the average Josephs

Мне не интересны посредственные парни.

Coming unglued, baby this is explosive

Я неуправляема, я просто бомба, малыш.

I wanna raise pulses

Я хочу вызвать пульсации.