Текст и перевод песни Ahora Me Llama исполнителя Karol G
Ahora Me Llama
Теперь он звонит мне
[Intro: Karol G]
Интро: Karol G]
Ahora me llama
Теперь он звонит мне,
Diciendo que le hago falta en su cama
Чтобы сказать, что в его кровати не хватает меня,
Sabiendo que eso conmigo no va, ya no va
Но он знает, что это со мной уже не пройдет, уже не пройдет.
Ahora sólo quiero salir con mi propio squad
Сейчас я только хочу зависать со своими друзьями,
Porque la noche es mía
Потому что эта ночь моя,
La voy a disfrutar sin tu compañía
Я собираюсь насладиться ею без тебя.
[Pre-coro: Karol G]
[Распевка: Karol G]
Ahora yo quiero vivir la vida, día a día
Теперь я хочу прожить жизнь, день ото дня.
Al fin y al cabo, esta vida es mía, mía
В конце концов, эта жизнь моя, моя.
Salí con el corazón partido y no quiero na'
Я осталась с разбитым сердцем, и теперь ничего не хочу.
Ahora sólo quiero los mejores tragos y la ropa traída 'e Dubái
Теперь мне хочется только лучшие напитки и одежду из Дубая.
[Coro: Karol G]
[Пример: Karol G]
Y llámalo como tú quieras
И называй это как хочешь.
Lo que tú digas me resbala
Мне плевать на то, что ты говоришь.
Yo sólo vivo a mi manera
Я просто живу по-своему.
Y llámame como tú quieras
И называй меня как хочешь.
Lo que tú digas me resbala
Мне плевать на то, что ты говоришь.
Yo sólo vivo a mi manera
Я просто живу по-своему.
[Verso 1: Bad Bunny]
[Куплет 1: Bad Bunny]
Baby deja el stalk, o en el Instagram voy a darte block
Детка, прекрати преследовать меня, или в Инстаграме я заблокирую тебя.
Quiere volver conmigo y don't give a fuck
Она хочет вернуться ко мне, а мне пох***,
Ya tu gastaste todos los strikes
Ты уже исчерпала все свои попытки.
Y no pienso hablarte por más que me estés dando likes
И я даже не думаю разговаривать с тобой, несмотря на то, что ты лайкаешь мои фотки.
No tengo 4 babies, tengo 23 como Mike
У меня нет 4 малышек, 1 у меня их 23, как у Майка. 1
Me va mucho mejor así soltero
Мне намного лучше быть одному.
Jangueo', bebo, fumo, hago to' lo que yo quiero
Я зависаю, пью, курю - делаю все, что хочу.
No me hables de amor verdadero
Не рассказывай мне о настоящей любви.
Yo tengo una colombiana y se lo meto entero (yeh)
У меня есть одна колумбийка, и мне с ней хорошо.
Yo-yo ando con lo mío
Я... я остаюсь самим собой.
Mi squad en lo que yo confío
Круг друзей, которому я доверяю,
Crecio', yo nunca le bajo
Растет, я никогда не оставлю его.
No joda baby y arranca pal carajo
Иди ты в жо**, детка!
[Coro: Karol G]
[Пример: Karol G]
Y llámalo como tú quieras
И называй это как хочешь.
Lo que tú digas me resbala
Мне плевать на то, что ты говоришь.
Yo sólo vivo a mi manera
Я просто живу по-своему.
Y llámame como tú quieras
И называй меня как хочешь.
Lo que tú digas me resbala
Мне плевать на то, что ты говоришь.
Yo sólo vivo a mi manera
Я просто живу по-своему.
[Verso 2: Karol G]
[Куплет 2: Karol G]
El estilo de vida que yo llevo desde hace rato a mí me encanta
Образ жизни, который я веду в последнее время, нравится мне.
Estoy soltera, hago lo que quiera y nadie levanta mi falda
Я одна, делаю все, что хочу, и никто не задирает мне юбку.
Sin antes era mala
Раньше я была плохой,
Ahora viene la nueva versión y más mala
Теперь я стала другой - еще хуже.
Sigo haciendo fama
Моя популярность растет.
Después yo veo que gustico llego a mi cama
Потом я посмотрю, кого затащить в свою кровать.
Que vivir de amores, eso ya no me hace falta
Ведь жить в любви, - в этом я не испытаю недостатка.
Yo soy dueña de mi vida, a mí nadie me manda
Я хозяйка своей жизни, никто не командует мной.
(Yo soy dueña de mi vida, a mí nadie me manda)
(Я хозяйка своей жизни, никто не командует мной)
[Puente: Bad Bunny]
[Переход: Bad Bunny]
Me va mucho mejor así soltero
Мне намного лучше быть одному.
Jangeo', bebo, fumo, hago to' lo que yo quiero
Я зависаю, пью, курю - делаю все, что хочу.
No me hables de amor verdadero
Не рассказывай мне о настоящей любви.
Yo tengo una colombiana y se lo meto entero (yeh)
У меня есть одна колумбийка, и мне с ней хорошо.
[Pre-coro: Karol G]
[Распевка: Karol G]
Ahora yo quiero vivir la vida, día a día
Теперь я хочу прожить жизнь, день ото дня.
Al fin y al cabo, esta vida es mía, mía
В конце концов, эта жизнь моя, моя.
Salí con el corazón partido y no quiero na'
Я осталась с разбитым сердцем, и теперь ничего не хочу.
Ahora sólo quiero los mejores tragos y la ropa traída 'e Dubái
Теперь мне хочется только лучшие напитки и одежду из Дубая.
[Coro: Karol G]
[Пример: Karol G]
Y llámame como tú quieras
И называй меня как хочешь.
Lo que tú digas me resbala
Мне плевать на то, что ты говоришь.
Yo sólo vivo a mi manera
Я просто живу по-своему.
[Outro: Bad Bunny]
[Концовка: Bad Bunny]
Yeh-yeh-yeh-yeh
Да-да-да-да
Karol G
Karol G
Bad Bunny baby
Bad Bunny малыш
Hear This Music, bebé
Послушай эту музыку, детка