Текст и перевод песни Pineapple исполнителя Karol G
Pineapple
Ананас
[Intro:]
[Интро:]
Ella, ella, ella
Она, она, она...
Ah-ah-ah-ahh
А-а-а-а
[Verso 1:]
[Куплет 1:]
Préndelo y apágalo
Включи и выключи.
Ven dímelo, ay yo ya ví
Скажи мне, ах, я же знаю.
Es obvio que tú mil cosas quieres hacer
Очевидно, что тебе столько всего хочется сделать.
Y cuando te hablan de mí
А когда тебе рассказывают обо мне,
Conmigo te las imaginas
Ты представляешь, что делаешь все это со мной.
Ya sé, es obvio que tú
Я же знаю, очевидно, что тебе
Mil cosas quieres hacer
Столько всего хочется сделать.
Y cuando te hablan de mí
А когда тебе рассказывают обо мне,
Conmigo te las imaginas
Ты представляешь, что делаешь все это со мной.
[Coro:]
[Припев:]
Si yo apago la luz, tú la quieres prender
Если я выключаю свет, ты его хочешь включить.
Que yo sé que tú prefieres tocar lo que quieres ver
Я же знаю, ты предпочитаешь прикасаться к тому, что ты хочешь видеть.
Si ya entendimos todas las señales
Если мы правильно поняли все сигналы,
Hoy voy a hacerte hasta lo que no sabes
Сегодня я заставлю тебя почувствовать то, что ты еще не знаешь.
Porque yo sé que tú prefieres tocar lo que puedes ver
Потому что я знаю, ты предпочитаешь прикасаться к тому, что ты хочешь видеть.
Así que vente pa' la oscuridad
Так что приходи в темноту.
(Así que vente pa' la oscuridad)
(Так что приходи в темноту)
[Verso 2:]
[Куплет 2:]
Casi que no, casi no caigo
Почти не, почти не соглашаюсь.
Digo que no, pero siempre nos damos todo
Говорю нет, но мы всегда полностью отдаемся друг другу.
Siempre terminamos dando todo
Мы всегда отдаемся друг другу.
Pídeme lo que tú quiera'
Проси у меня все, что тебе хочется.
Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera
Проси у меня все, что хочется твоему телу.
Pídeme lo que tú quiera'
Проси у меня все, что тебе хочется.
Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera
Проси у меня все, что хочется твоему телу.
[Coro:]
[Припев:]
Si yo apago la luz, tú la quieres prender
Если я выключаю свет, ты его хочешь включить.
Que yo sé que tú prefieres tocar lo que quieres ver
Я же знаю, ты предпочитаешь прикасаться к тому, что ты хочешь видеть.
Si ya entendimos todas las señales
Если мы правильно поняли все сигналы,
Hoy voy a hacerte hasta lo que no sabes
Сегодня я заставлю тебя почувствовать то, что ты еще не знаешь.
Porque yo sé que tú prefieres tocar lo que puedes ver
Потому что я знаю, ты предпочитаешь прикасаться к тому, что ты хочешь видеть.
Así que vente pa' la oscuridad
Так что приходи в темноту.
(Así que vente pa' la oscuridad)
(Так что приходи в темноту)
[Puente:]
[Переход:]
Tú prefieres tocar
Ты предпочитаешь прикасаться ...
Porque yo se que tú prefieres tocar
Потому что я знаю, что ты предпочитаешь прикасаться ...
Porque yo se que tú prefieres tocar
Потому что я знаю, что ты предпочитаешь прикасаться ...
Prefieres tocar lo que puedes ver
Предпочитаешь прикасаться к тому, что ты хочешь видеть.
Es obvio que tú mil cosas quieres hacer
Очевидно, что тебе столько всего хочется сделать.
Y cuando te hablan de mí
А когда тебе рассказывают обо мне,
Conmigo te las imaginas
Ты представляешь, что делаешь все это со мной.
[Coro:]
[Припев:]
Si yo apago la luz, tú la quieres prender
Если я выключаю свет, ты его хочешь включить.
Que yo sé que tú prefieres tocar lo que quieres ver
Я же знаю, ты предпочитаешь прикасаться к тому, что ты хочешь видеть.
Si ya entendimos todas las señales
Если мы правильно поняли все сигналы,
Hoy voy a hacerte hasta lo que no sabes
Сегодня я заставлю тебя почувствовать то, что ты еще не знаешь.
Porque yo sé que tú prefieres tocar lo que puedes ver
Потому что я знаю, ты предпочитаешь прикасаться к тому, что ты хочешь видеть.
Así que vente pa' la oscuridad
Так что приходи в темноту.
(Así que vente pa' la oscuridad)
(Так что приходи в темноту)
[Outro:]
[Концовка:]
Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera
Проси у меня все, что хочется твоему телу.
Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera
Проси у меня все, что хочется твоему телу.
Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera
Проси у меня все, что хочется твоему телу.
Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera
Проси у меня все, что хочется твоему телу.