Текст и перевод песни Bailando Sola исполнителя Kartiel
Bailando Sola
Танцующая одна
Kartiel
Kartiel здесь
Brillando con luz propia,
В лучах славы,
Sangre nueva,
Новая кровь,
Lonney Tunnes,
Луни Тьюнс, 1 1
One, money machine.
Денежная машина.
Yal, yo te hice vibrar,
Я тебя заставил дрожать,
Yal, yo te hice volar,
Я тебя заставил летать,
Y solo me bastó una noche.
Мне хватило для этого всего ночи.
Que te vi bailando sola,
Ведь я тебя увидел танцующую одну
(Sola)
(Одну)
Moviendo sola,
Двигающуюся одну,
(Sola).
(Одну).
Perriando sola,
Двигающую попкой одну,
Sola te encontré,
Одну тебя нашёл,
Y conmigo te llevé,
И с собой тебя забрал,
Y conmigo te llevé.
И с собой тебя забрал.
Piel trigueña, suave huele como a dulce,
Загорелая кожа, мягкий сладкий запах,
Yo voy a que tu ganas donde quiera que concurses,
Я пойду, куда пожелаешь,
Por mi madre que tu eres modelo
Клянусь матерью, ты как модель
Como caminas y coqueteas con el pelo.
Ходишь и кокетничаешь волосами.
Me cansé de mirar de ser uno del montón,
Я устал от того, что я лишь один из тысячи,
Y hablándote al oído te bailaba reggaeton,
И разговаривать с тобой, танцуя рэггетон,
No te he vuelto a ver, pero no se me ha olvida'o,
После больше не видел тебя снова, но ты не забыла обо мне,
Aquella madrugada de ver a los dos enreda'os, emborracha'os.
Ведь тот рассвет встречали вдвоём, опьянённые, обнявшись.
Amor, tú solo avísame,
Любовь моя, ты только предупреди,
Si necesitas otra vez a un hombre como yo,
Если тебе снова понадобится мужчина, как я,
Que te haga encender y hacer latir muy fuerte
Который зажжёт тебя и участит биение
Y rápido tu corazón.
Твоего сердца.
Amor, tú solo avísame,
Любовь моя, ты только предупреди,
Si necesitas otra vez a un hombre como yo,
Если тебе снова понадобится мужчина, как я,
Que te dé calor que te haga el amor.
Который даст тебе тепло, займётся с тобой любовью.
Yal, yo te hice vibrar,
Я тебя заставил дрожать,
Yal, yo te hice volar,
Я тебя заставил летать,
Y solo me bastó una noche.
Мне хватило для этого всего ночи.
Que te vi bailando sola,
Ведь я тебя увидел танцующую одну
(Sola)
(Одну)
Moviendo sola,
Двигающуюся одну,
(Sola).
(Одну).
Perriando sola,
Двигающую попкой одну,
Sola te encontré,
Одну тебя нашёл,
Y conmigo te llevé.
И с собой тебя забрал.
En la disco me pones alerta
На дискотеке я бдителен,
Yo te toco, yo te toco porque 'tas revuelta
Я касаюсь тебя, касаюсь тебя, потому что ты будоражишь,
Tú me rozas, tú me rozas porque 'tas bien suelta
Ты меня касаешься, меня касаешься, потому что довольно раскрепощена,
Tú te excitas, tú te excitas porque 'tas envuelta
Ты воодушевляешься, воодушевляешься, завлекаешь.
Yal, en la disco me pones alerta,
Я тебя заставил дрожать,
Yo te toco, yo te toco porque 'tas revuelta,
Я тебя заставил летать,
Tú me rozas, tú me rozas porque 'tas bien suelta,
Мне хватило для этого всего ночи.
Tú te excitas, tú te excitas porque 'tas envuelta.
Yal, yo te hice vibrar,
(Одну)
Yal, yo te hice volar,
Двигающуюся одну,
Y solo me bastó una noche.
(Одну).
Que te vi bailando sola,
Двигающую попкой одну,
(Sola)
Одну тебя нашёл,
Moviendo sola,
И с собой тебя забрал,
(Sola).
И с собой тебя забрал.
Perriando sola,
Sola te encontré,
1 - группа мультипликационных персонажей, которые первоначально являлись пародией на мультфильмы Диснея
Y conmigo te llevé,
Y conmigo te llevé.