Текст и перевод песни Are You Looking for Action? исполнителя Kasabian
Are You Looking for Action?
Вы ждёте действий?
[Chorus:]
[Припев:]
We're just looking for some action
Мы просто ждём определённых действий,
Just looking for some action over here
Просто ждём здесь определённых действий.
Everybody in the place now
Все, кто здесь находится,
We're giving you the chance to disappear
Мы даём вам шанс раствориться,
To disappear, to disappear, to disappear
Раствориться, раствориться, раствориться.
[Verse 1:]
[1 куплет:]
Broken bottles, limp biscuits
Разбитые бутылки, размякшие печенья. 1 1
I see no way of getting outta here
Я не вижу, как можно выбраться отсюда.
I can't hear you, then I use speak and spell
Я не слышу вас, а потом говорю и произношу по буквам. 2 2
There's such a lovely way of getting outta here
Это такой прекрасный способ выбраться отсюда.
[Chorus:]
[Припев:]
We're just looking for some action
Мы просто ждём определённых действий,
Just looking for some action over here
Просто ждём здесь определённых действий.
Everybody in the place now
Все, кто здесь находится,
We're giving you the chance to disappear
Мы даём вам шанс раствориться.
We're just looking for some action
Мы просто ждём определённых действий,
Just looking for some action over here
Просто ждём здесь определённых действий.
Everybody in the place now
Все, кто здесь находится,
We're giving you the chance to disappear
Мы даём вам шанс раствориться,
To disappear, to disappear, to disappear
Раствориться, раствориться, раствориться.
[Bridge: 2x]
[Переход: 2x]
Give up or give in or get your flashlight
Сдавайтесь, уступите или достаньте фонарик.
Everybody pop now to the bassline
Эй, все, хлопайте в такт с басовой партией!
Give up or get down until the sunlight
Сдавайтесь или танцуйте до восхода солнца!
Never sleep, give my mind a break now
Не спите, дайте моему разуму передышку.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
Took the pocket for the yes love
Я держу карманы шире для на всё согласной любви.
Got me licking on your '99
Ты заставила меня облизывать твой 99-й.
Oh that's too much falling on your evil tongue
Слишком много падает на твой злой язык.
I said I'd never pretend if I be as high as you
Послушай, я никогда бы не стал притворяться, если бы был под кайфом, как ты.
[Chorus:]
[Припев:]
We're just looking for some action
Мы просто ждём здесь определённых действий,
Just looking for some action, over here
Просто ждём определённых действий.
Everybody in the place now
Все, кто здесь находится,
We're giving you the chance to disappear
Мы даём вам шанс раствориться.
We're just looking for some action
Мы просто ждём определённых действий,
Just looking for some action, over here
Просто ждём здесь определённых действий.
Everybody in the place now
Все, кто здесь находится,
We're giving you the chance to disappear
Мы даём вам шанс раствориться,
To disappear, to disappear, to disappear
Раствориться, раствориться, раствориться.
[Bridge: 4x]
[Переход: 4x]
Give up or give in or get your flashlight
Сдавайтесь, уступите или достаньте фонарик.
Everybody pop now to the basslinebr
Эй, все, хлопайте в такт с басовой партией!
Give up or get down, until the sunlight
Сдавайтесь или танцуйте до восхода солнца!
Never sleep, give my mind a break now
Не спите, дайте моему разуму передышку.
Give up or give in or get your flashlight [4x]
Сдавайтесь, уступите или достаньте фонарик. [4x]