Текст и перевод песни Love Confusion исполнителя Kat DeLuna
Love Confusion
Я запуталась...
Don't know how we got this far
Не знаю, как мы зашли так далеко,
So attached now and this gets me
Теперь я не могу избавиться от этого чувства...
Like a thief you stole my heart
Ты украл мое сердце, как вор,
And I fallen in love so unfairly
И я влюбилась и потеряла голову.
(Boy I hate that my)
Ненавижу то, что мой
World revolves around you
Мир вращается вокруг тебя,
(And I hate my heart)
И я ненавижу мое сердце,
Cause it hurts without you
Потому что оно страдает без тебя...
Why, why am I so lost in you?
Почему, почему я так растворилась в тебе?
And I don't even know me anymore
Я не могу себя понять,
Why, I don't know why I'm so confused
И я не знаю, почему я так растеряна...
Cause I'm hating that I love you this much boy
Потому, что я ненавижу тот факт, что люблю тебя так сильно,
Confused
Я запуталась,
I'm Confused
Я запуталась,
I'm Confused
Я запуталась..
You gave me goosebumps, every time
Я дрожу каждый раз,
My heart skips a beat when you touch me
И мое сердце замирает, когда ты касаешься меня,
I'm so mesmerized
Я как под гипнозом.
Who told you, you could be mine?
Кто сказал тебе, что ты мог бы стать моим?
I'm mad at you for this nice surprise
Я схожу с ума от этой мысли,
(Boy I hate that my)
И ненавижу то, что мой
World revolves around you
Мир вращается вокруг тебя,
(And I hate my heart)
И я ненавижу мое сердце,
Cause it hurts without you
Потому что оно страдает без тебя.
Why, why am I so lost in you?
Почему, почему я так растворилась в тебе?
And I don't even know me anymore
Я не могу себя понять.
Why, I don't know why I'm so confused
Не знаю, почему я так растеряна...
Cause I'm hating that I love you this much boy
Потому, что я ненавижу тот факт, что люблю тебя так сильно.
You see I love you,
Ты видишь, что я люблю тебя,
Then I hate you,
И ненавижу тебя,
And I hate to, cause I love you
И я ненавижу потому что люблю,
And I need you, then I don't need you
И я нуждаюсь в тебе, когда ты мне не нужен,
I don't know just what to do
Я не знаю, что мне делать...
I think I hate you, yes I hate you
Я думаю, что я ненавижу тебя, да я ненавижу тебя,
Wait, I love you, I love you
Хотя я люблю, я люблю тебя
I'm really so confused,
Я так запуталась,
I love you, yes I do
Я люблю тебя, да, люблю...
Why, why am I so lost in you?
Почему, почему я так потеряна в тебе?
And I don't even know me anymore
Я не могу себя понять,
Why, I don't know why I'm so confused
И я не знаю, почему я так растеряна...
Cause I'm hating that I love you this much boy
Потому, что я ненавижу то, что люблю тебя так сильно...
Why, why am I so lost in you?
Почему, почему я так потеряна в тебе?
And I don't even know me anymore
Я не могу себя понять,
Why, I don't know why I'm so confused
И я не знаю, почему я так растеряна...
Cause I'm hating that I love you this much boy
Потому, что я ненавижу то, что люблю тебя так сильно...
Why, why am I so lost in you?
Почему, почему я так потеряна в тебе?
And I don't even know me anymore
Ведь я даже не знаю себя, настолько...
Why, I don't know why I'm so confused
И я не знаю, почему я так растеряна...
Cause I'm hating that I love you this much boy
Потому, что я ненавижу то, что люблю тебя так сильно,
(Confused)
Я запуталась,
(I'm confused)
Я запуталась,
(I'm confused)
Я запуталась...