Текст и перевод песни Run the Show исполнителя Kat DeLuna
Run the Show
Правим бал
[Shaka Dee]
[Shaka Dee]
Ha ha
Ха-ха!
Saka De man
Это Saka De!
GMB, first lady, Kat
И первая леди, девочка высшего сорта – Кэт!
Yo dun' know
Вы ещё не знаете, что вас ждёт!
Red One, let's go
Рыжая, поехали!
[Kat]
[Kat]
Got you half flippin like fire
Ты уже почти загорелся страстью,
Come with me let me take you higher
Пойдём со мной – я подарю тебе рай.
I'm the object of all your desire
Я – объект твоего желания,
And your attention is all I require
Мне тоже нужно одно – твоё внимание.
Don't stop now
Не останавливайся,
Cause you on a roll
Ведь у тебя сейчас удачная полоса:
Make me go anywhere that you go
Я пойду с тобой, куда ты ни пожелаешь,
I'm that dream in your head when you're sleepin'
Я – фантазия из твоих сновидений,
I'm that secret inside that you're keepin' woah-woah
Я – твой большой секрет.
[Hook]
[Переход]
You want this don't front quй quй quй pasa
Ты хочешь этого, не отпирайся. Что происходит?
Speak up cuбl es la cosa
Рассказывай, что такое?
Ven aquн let's get closer and closer
Иди сюда, ближе, ещё ближе…
[Chorus]
[Припев]
I say no-oh-oh
Я говорю: «Не-е-ет»,
If you wanna take it slow-oh-oh
Если ты хочешь ещё подождать.
Catch up well now let's go-oh-oh
Давай лучше наверстаем упущенное, давай!
Together we run the show-oh-oh
Вместе мы правим бал.
I say no-oh-oh
Я говорю: «Не-е-ет»,
If you wanna take it slow-oh-oh
Если ты хочешь ещё подождать.
Don't stop well now let's go-oh-oh
Не останавливайся, двигаемся дальше!
Together we run the show-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Вместе мы правим бал.
Bite your lips cause you know that you feel it
Ты прикусил губу, потому что не можешь скрыть от себя своих ощущений:
When I shake it you know you're addicted
Когда я трясу поп*ой, ты понимаешь, что запал на меня.
I see you're lovin this dominicana
Вижу, тебе безумно нравится этот доминиканский мотив,
You like the way that I dance the bachata
И с удовольствием смотришь, как я танцую и веселюсь.
Don't stop now, cause I'm on a roll
Я не останавливаюсь, ведь у меня удачная полоса,
Give you that gutta you feel in your soul
К тому же я дарю тебе необычные душевные переживания.
My heart beats like a drum can you hear it
Моё сердце бьётся громкими ударами, ты слышишь?
[Hook]
[Переход]
You want this don't front quй quй quй pasa
Ты хочешь этого, не отпирайся. Что происходит?
Speak up cuбl es la cosa
Рассказывай, что такое?
Ven aquн let's get closer and closer
Иди сюда, ближе, ещё ближе…
[chorus repeats 2x]
[Припев: 2 раза]
I say no-oh-oh
Я говорю: «Не-е-ет»,
If you wanna take it slow-oh-oh
Если ты хочешь ещё подождать.
Catch up well now let's go-oh-oh
Давай лучше наверстаем упущенное, давай!
Together we run the show-oh-oh
Вместе мы правим бал.
I say no-oh-oh
Я говорю: «Не-е-ет»,
If you wanna take it slow-oh-oh
Если ты хочешь ещё подождать.
Don't stop well now let's go-oh-oh
Не останавливайся, двигаемся дальше!
Together we run the show-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Вместе мы правим бал.
[Shaka Dee]
[Shaka Dee]
Yeah
Да!
Shaka Dee
Shaka Dee!
Black kat
Чёрная Кэт!
Red one
Рыжая!
Let's go
Поехали!
Me takin it slow, me takin it fast
Я то замедляю темп, то ускоряюсь,
Me like a train baby girl when me take in the pants
Могу заниматься этим бесконечно, детка.
Me and you what I think that's what the aftermath
Мы с тобой наедине – вот, я думаю, что последует за всем этим,
And after that me and you could just slip the cash
А затем мы просто свалим отсюда.
The pon and kat just smashin the party
Мы с Кэт зажигаем,
After that, yo kat, let's mash up the lobby
А после этого (да, Кэт?) рванём к выходу.
Cause this is a dance and this is a hobby
Здесь люди танцуют, танцы – это хобби.
It's fire in here and GMB got me
Накал эмоций здесь потрясающий, а эта штучка зацепила меня,
WOAH
Да!
[Bridge]
[Переход]
[Kat]
[Kat]
Are you ready - ready - ready - ready - ready - ready
Ты готов, готов, готов?
[Shaka Dee]
[Shaka Dee]
I'm ready my girl
Я готов, детка.
[Kat]
[Kat]
Are you ready - ready - ready - ready - ready - ready
Ты готов, готов, готов?
[Shaka Dee]
[Shaka Dee]
Sure I'm ready my girl
Конечно, готов, детка.
[Kat]
[Kat]
Are you ready - ready - ready - ready - ready - ready
Ты готов, готов, готов?
[Shaka Dee]
[Shaka Dee]
I'm ready my girl
Я готов, детка.
[Kat]
[Kat]
One-hundred-percent-uh
На все 100%!!
[Kat]
[Kat]
Are you ready - ready - ready - ready - ready - ready
Ты готов, готов, готов?
[Shaka Dee]
[Shaka Dee]
I'm ready my girl
Я готов, детка.
[Kat]
[Kat]
Are you ready - ready - ready -ready - ready - ready
Ты готов, готов, готов?
[Shaka Dee]
[Shaka Dee]
Sure I'm ready my girl
Конечно, готов, детка.
[Kat]
[Kat]
Are you ready - ready - ready - ready - ready - ready
Ты готов, готов, готов?
[Shaka Dee]
[Shaka Dee]
I'm ready my girl
Я готов, детка.
[chorus repeats 2x]
[Припев: 2 раза]
I say no-oh-oh
Я говорю: «Не-е-ет»,
If you wanna take it slow-oh-oh
Если ты хочешь ещё подождать.
Catch up well now let's go-oh-oh
Давай лучше наверстаем упущенное, давай!
Together we run the show-oh-oh
Вместе мы правим бал.
I say no-oh-oh
Я говорю: «Не-е-ет»,
If you wanna take it slow-oh-oh
Если ты хочешь ещё подождать.
Don't stop well now let's go-oh-oh
Не останавливайся, двигаемся дальше!
Together we run the show-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Вместе мы правим бал.