Текст и перевод песни Unstoppable исполнителя Kat DeLuna

[Kat DeLuna:]

[Kat DeLuna:]

You can talk all you want but my skin is really thick

Можете говорить, что угодно, ведь я толстокожая,

I’m the leader of a crowd and my game is really slick

Я лидер в толпе и веду поистине хитрую игру!

I’m unstoppable

Меня не остановить,

Unstoppable

Не остановить,

Unstoppable

Не остановить,

Unstoppable

Не остановить…..

Save your pity for tomorrow

Приберегите сочувствие до завтра,

When I smash it like a ball in the club

Когда я забацаю такую вечеринку в клубе!

On the news, I'll be rockin' like a rockstar

А в новостях меня покажут, как рок-звезду.

I'm unstoppable

Меня не остановить,

Unstoppable

Не остановить,

Unstoppable

Не остановить,

Unstoppable

Не остановить…..

[Lil Wayne:]

[Lil Wayne]

Weezy F. Baby, hello world!

Weezy F. Baby, привет, мир!

I got a black president n' a yellow girl

Здесь - чёрный президент и желтая певица.

In my red shoes, and my swag so sick I need med school

Я в красных ботинках и так понтую, что пора уже принять меры.

I never make a bad move,

Я никогда не сделаю неверного движения,

But I can make her bed move

Зато могу заставить её постель энергично двигаться.

You like my attitude

Тебе нравится моё отношение,

Ain't nobody else fair my magnitude

Ни в ком больше нет такой важности!

Shit, ain't nothing stoppin me

Ничто, ничто меня не остановит!

I feel like ain't nothin after me

Такое чувство, что я далеко впереди!

Huh, what you talkin 'bout Kat?

А? О чём ты говоришь, Кэт?

I ran in a bank and I walked out fat

Я заскочил в банк и вышел оттуда богатым,

Yeah, and I walk it like I talk it

Да, всё именно так, как я рассказываю!

But I run this shit, yup run it like a faucet

Я управляюсь с этими делами, как нечего делать.

I'm on the A list

Моё имя занесено в почётный список,

'cause I'm Awesome Young Money!

Ведь я Потрясающий Young Money! [одно из прозвищ Lil Wayne]

[Kat DeLuna:]

[Kat DeLuna:]

You can talk all you want but my skin is really thick

Можете говорить, что угодно, ведь я толстокожая,

I’m the leader of a crowd and my game is really slick

Я лидер в толпе и веду поистине хитрую игру!

I’m unstoppable

Меня не остановить, (Непреклонна)

Unstoppable

Не остановить,

Unstoppable

Не остановить,

Unstoppable

Не остановить…..

Save your pity for tomorrow

Приберегите сочувствие до завтра,

When I smash it like a ball in the club

Когда я забацаю такую вечеринку в клубе!

On the news, I'll be rockin' like a rockstar

А в новостях меня покажут, как рок-звезду.

I'm unstoppable

Меня не остановить,

Unstoppable

Не остановить,

Unstoppable

Не остановить,

Unstoppable

Не остановить…..

Now shake your body,

А теперь двигайте телом,

Like you got the jungle fever rushing through your veins

Словно вас трясёт, растекаясь по венам, тропическая лихорадка!

We gettin' crazy and the club is banging through your brain

Нас охватывает безумное веселье, и клубный шум бьёт по мозгам!

When I say jump, you jump, jump is knockin knockin

Когда я говорю: «Прыгайте!», зажигайте, сметая всё вокруг!

I wanna see you jump like this beat is rockin'

Я хочу увидеть, как вы пляшите под этот улётный ритм.

Love bite on my bracelet, kinda fancy but it's hot

У меня на запястье засос – это причудливо, зато сексуально!

You wanna come along and see then holla at me

Ты хочешь подойти, чтобы рассмотреть меня, а потом закадрить,

Maybe I lost it, maybe not cause I got game

Может, я уже проиграла, а, может, нет, ведь в игре

Like a burning flame, yeah that's me, uh huh

Я пылаю, как огонь, да, я такая, ага!

You can talk all you want but my skin is really thick

Можете говорить, что угодно, ведь я толстокожая,

I’m the leader of a crowd and my game is really slick

Я лидер в толпе и веду поистине хитрую игру!

I’m unstoppable

Меня не остановить, (Непреклонна)

Unstoppable

Не остановить,

Unstoppable

Не остановить,

Unstoppable

Не остановить…..

Save your pity for tomorrow

Приберегите сочувствие до завтра,

When I smash it like a ball in the club

Когда я забацаю такую вечеринку в клубе!

On the news, I'll be rockin' like a rockstar

А в новостях меня покажут, как рок-звезду.

I'm unstoppable

Меня не остановить,

Unstoppable

Не остановить,

Unstoppable

Не остановить…..