Текст и перевод песни Always There исполнителя Kate Alexa
Always There
Всегда рядом
Why was it you? I don't understand
Почему это был ты? Я не понимаю,
And nothing shows me why.
И ничто не может заставить меня понять.
Maybe someday I'll see you again
Возможно, когда-нибудь я снова тебя увижу
And tell you how much I've missed you.
И скажу, как сильно я по тебе скучала.
Things happen and no-one knows why.
такое случается, и никто не знает, почему...
If I'd erased this moment in time
Если бы только я могла остановить время,
If I'd have known I would be by your side
Если бы я только знала, я бы была тогда рядом,
If I'd have known I would have said goodbye.
Если бы я только знала, я бы успела попрощаться с тобой.
[Chorus:]
[Припев:]
You are always there
Ты всегда рядом,
Even though it seems you're far away.
Даже если кажется, что ты далеко.
I miss you more than words
Невозможно выразить словами, как я по тебе скучаю,
I'm missing you more everyday.
С каждым днём я скучаю всё сильнее.
Where are you in my life?
Я не нахожу тебя в моей жизни.
Where's the song in my heart?
Я не слышу музыку в своём сердце.
Where's the peace of my mind
Я не чувствую мира в своей душе.
And strength for me to carry on?
Где мне взять силы, чтобы жить дальше?
We will all move on
Мы все будем идти вперед,
And you will always stay in our heart
И ты навсегда останешься в нашем сердце,
And any minute that passes by
И ни на минуту
We won't let the memory fade away.
Мы не позволим смыть твой образ из памяти,
Time will heal a little everyday.
Время понемногу будет залечивать эту рану.
[Chorus:]
[Припев:]
You are always there
Ты всегда рядом,
Even though it seems you're far away
Даже если кажется, что ты далеко.
I miss you more than words
Невозможно выразить словами, как я по тебе скучаю,
I'm missing you more everyday.
С каждым днём я скучаю всё сильнее.
Where are you in my life?
Я не нахожу тебя в моей жизни.
Where's the song in my heart?
Я не слышу музыку в своём сердце.
Where's the peace of my mind
Я не чувствую мира в своей душе.
And strength for me to carry on?
Где мне взять силы, чтобы жить дальше?
Then the something's faded to nothing
Когда-нибудь всё проходит,
And the reason’s gone.
И становится легче.
Life must go on,
Жизнь должна продолжаться,
Days will pass by,
Будет проходить день за днём,
Tears will find happy memories.
Со слезами мы будем вспоминать счастливые моменты.
[Chorus:]
[Припев:]
You were always there
Ты всегда рядом,
Even though it seems you're far away
Даже если кажется, что ты далеко.
I miss you more than words
Невозможно выразить словами, как я по тебе скучаю,
I'm missing you more everyday.
С каждым днём я скучаю всё сильнее.
Where are you in my life?
Я не нахожу тебя в моей жизни.
Where's the song in my heart?
Я не слышу музыку в своём сердце.
Where's the peace of my mind
Я не чувствую мира в своей душе.
And strength for me to carry on?
И где мне взять силы, чтобы жить дальше?
And strength for me to carry on...
Силы, чтобы жить дальше...