Текст и перевод песни Apartment исполнителя Kate Miller-Heidke

I'm living in an apartment

Я живу в квартире,

Never have before

Которой у меня не было раньше,

And it feels a bit strange

И это немного странно -

Living up here on the seventh floor

Жить высоко на седьмом этаже,

In the city where I come from

В городе, откуда я родом,

We always lived in a house

Мы всегда жили в домах.

But now I've got people over me, under me

Но теперь люди вокруг меня, подо мной.

I'm living with my lover

Я живу с любимым,

We've only got two rooms

У нас только две комнаты,

And I'm working at a day job

Я работаю на основной работе,

While I decide what I really wanna do

Пока думаю о том, чем по-настоящему хочу заниматься.

I remember back in high school

Я помню, в школе

Everyone was the same

Все были одинаковыми.

But now I've got people over me, under me

Но теперь люди вокруг меня, подо мной.

Climb, climb, climb up the stairs

Взбираюсь по лестнице,

Everybody climb up the stairs

Все поднимаются по лестнице,

Everybody up the emergency exit

Все забираются до аварийного выхода,

Everybody wants the view from way up there

Все хотят узреть вид с крыши.

I'm living for the present

Я живу сегодняшним днем,

I'm living day to day

Я живу день за днем,

I don't have a trust fund

У меня нет собственности,

I don't feel the need to superannuate

Мне не нужно уходить на пенсию.

And when I'm feeling down, down, down

И когда мне грустно,

I end up in your arms

Я справляюсь с этим в твоих объятиях.

And your love washes over me, under me

И твоя любовь омывает меня,

Lover, please don't get over me.

Любимый, пожалуйста, не забывай меня.