Текст и перевод песни Wonderful Life исполнителя Alter Bridge

Close your eyes,

Закрывай глаза

And just hear me sing,

И просто послушай, как я пою,

One last long goodbye,

Последнее прощай,

One last song before you spread your wings.

Последняя песня, и ты расправишь крылья.

There's so much left to say,

Так много нужно еще сказать,

And before this moment slips away

И прежде, чем этот момент ускользнет...

What a wonderful life,

Это было прекрасное время,

For as long as you've been at my side,

Когда ты была рядом со мной,

And I want you to know,

И я хочу, чтоб ты знала -

I loved you so

Я очень сильно тебя любил.

Then the cold night calls,

Затем холодная ночь позовет,

And the tears fall like rain,

А слезы прольются дождем,

It's so hard letting go,

Так тяжело расставаться

Of the one thing I'll never replace

С тем, что не сможешь заменить.

And soon you will be gone,

Скоро ты уйдешь,

But these words, they will live on

Но эти слова, они будут жить...

What a wonderful life,

Это было прекрасное время,

For as long as you've been at my side,

Когда ты была рядом со мной,

And I want you to know,

И я хочу, чтоб ты знала -

I'll miss you so,

Я буду сильно скучать.

And though our days come to an end,

И хотя наше время заканчивается,

No, I'll never love like this again,

Так я больше никогда не полюблю,

What a wonderful life my friend

Какое прекрасное время, мой друг!

And all that I am,

И всё моё я,

You let me be,

Ты отпускаешь меня,

I will remember you,

Я буду помнить тебя,

For all that you've done,

За всё, что ты сделала,

And given to me

И дала мне.

Love will remain,

Любовь останется,

This I can see,

Это я понимаю,

Now and forever more

Теперь и навсегда,

Because of you,

Благодаря тебе

Now I believe

Теперь я верю,

I believe

Я верю.

What a wonderful life,

Это было прекрасное время,

For as long as you've been at my side,

Когда ты была рядом со мной,

And I want you to know,

И я хочу, чтоб ты знала -

I loved you so

Я очень сильно тебя люблю

What a wonderful life,

Это было прекрасное время,

For as long as you've been at my side,

Когда ты была рядом со мной,

And I want you to know,

И я хочу, чтоб ты знала -

I'll miss you so,

Я буду сильно скучать.

And though our days come to an end,

И хотя наше время заканчивается,

No, I'll never love like this again,

Так я больше никогда не полюблю,

What a wonderful life

Какое прекрасное время,

A wonderful life

Прекрасное время,

What a wonderful life

Какое прекрасное время,

What a wonderful life

Какое прекрасное время...

And with one last embrace

И с последними объятьями,

As the tears fall like rain you're gone

Пока слезы льются дождем, ты исчезла...

And with one last goodbye,

И с последним Прощай

As you fade out tonight, you're gone.

Ты растворилась в ночи, ты исчезла...