Текст и перевод песни Ohmygod исполнителя Kate Nash

Hey

Эй,

Check me out, I'm so happy by the sea

Посмотрите на меня, я так счастлива на берегу моря.

Look

Послушайте,

I can tell all my friends are jealous of me

Похоже, мои друзья мне завидуют,

But they don't know how I feel inside

Но они не знают, что у меня в душé,

They don't know how I feel

Они не в курсе, что я чувствую,

They don't know I pretend to smile

Они не знают, что я только делаю вид, что улыбаюсь,

When I look at the stars at night

Глядя на звёзды ночью.

Oh my god, I really really miss you

О боже, я правда скучаю по тебе,

I remember what it was like to kiss you

Я помню поцелуи с тобой.

The words you said don't make no sense

Слова, что ты сказал, бессмысленны.

I wish he was in my bed

Если бы он была в моей постели...

Oh my god, I really really miss you

О боже, я правда скучаю по тебе,

I remember what it was like to kiss you

Я помню поцелуи с тобой.

The words you said don't make no sense

Слова, что ты сказал, бессмысленны.

I wish I was in your bed

Если бы я был в твоей постели...

The sun shines down on me

На меня светит солнце,

But I don't get no vitamin D

Но я не получаю витамина D.

The burgers are 2 for 1

Порции бургеров двойные,

But I'm not having any fun

Но мне всё равно не радостно.

Yesterday a dolphin kissed me

Вчера меня поцеловал дельфин,

But I just don't feel no different

Но я не чувствую никаких изменений.

I'll write a postcard everyday

Я буду каждый день писать открытку,

That I intend to send your way

Намереваясь отправить её тебе...

[2x:]

[2x:]

Oh my god, I really really miss you

О боже, я правда скучаю по тебе,

I remember what it was like to kiss you

Я помню поцелуи с тобой.

The words you said don't make no sense

Слова, что ты сказал, бессмысленны.

I wish he was in my bed

Если бы он был в моей постели...

Oh my god, I really really miss you

О боже, я правда скучаю по тебе,

I remember what it was like to kiss you

Я помню поцелуи с тобой.

The words you said don't make no sense

Слова, что ты сказал, бессмысленны.

I wish I was in your bed

Если бы я была в твоей постели...

Oh my god, I really really miss you

О боже, я правда скучаю по тебе,

I remember what it was like to kiss you

Я помню поцелуи с тобой.

The words you said don't make no sense

Слова, что ты сказал, бессмысленны.

I wish I was in your bed

Если бы я была в твоей постели...

Oh my god

О боже...