Текст и перевод песни I Know What Boys Like исполнителя Katharine McPhee

La la la la

Ла-ла-ла,

Hey hey hey

Эй-эй-эй,

Where my zetas at?

Где мои подружки-красавицы?

Where my zetas at?

Где мои подружки-красавицы?

Where my, where my, where my zetas at?

Где, где, где мои подружки-красавицы?

Hands up now

Руки вверх,

Push it up now

Поднимите их выше!

Where my zetas at?

Где мои подружки-красавицы?

Where my zetas at?

Где мои подружки-красавицы?

Where my, where my, where my zetas at?

Где, где, где мои подружки-красавицы?

Hands up now

Руки вверх,

Push it up now

Поднимите их выше!

I know what boys like

Я знаю, что нравится парням,

I know what guys want

Я знаю, чего хотят парни,

I know what boys like

Я знаю, что нравится парням,

I got what boys like

У меня есть то, что нравится парням!

I know what boys like

Я знаю, что нравится парням,

I know what guys want

Я знаю, чего хотят парни,

I know what boys like

Я знаю, что нравится парням,

But I know what I want

Но я знаю, чего я хочу.

I know what boys like

Я знаю, что нравится парням,

They like to mess around

Они любят дурачиться,

I laugh and tease them

А я смеюсь и поддразниваю их,

They wanna know what I'm about

Они хотят знать, что у меня на уме.

I know what boys like

Я знаю, что нравится парням,

I tell them so what? (so what)

Я говорю им «Ну и что?» (Ну и что?)

It doesn't matter

Это не важно,

You're gonna have to be smart

Ты должен иметь мозги!

Oh, oh, oh

О, о, о,

It ain't that hard to see

Это не так уж трудно увидеть,

I know you're feelin' me

Я знаю, что ты чувствуешь меня,

Baby, I really wantcha

Малыш, я реально хочу тебя…

Oh, oh, oh

О, о, о,

Don't take it personal

Не принимай всё на свой счет,

Been down that road before

Я уже это знаю,

Had to switch it up cause

Нужно зажечь, потому что

I know what boys like

Я знаю, что нравится парням,

I know what guys want (what guys want)

Я знаю, чего хотят парни (чего хотят парни),

I know what boys like

Я знаю, что нравится парням,

I got what boys like (I know what they like)

У меня есть то, что нравится парням! (Я знаю, что им нравится)

I know what boys like (boys like)

Я знаю, что нравится парням (нравится парням),

I know what guys want

Я знаю, чего хотят парни,

I know what boys like

Я знаю, что нравится парням,

But I know what I want

Но я знаю, чего я хочу.

La la la la

Ла-ла-ла,

What they li-like, li-like, li-like

Что им нравится, нравится, нравится…

I know what boys like

Я знаю, что нравится парням:

Cute smiles and heels high

Привлекательные улыбки и высокие каблуки.

Attempt the hello

Постарайся ответить приветствием

While I say bye bye

На моё прощание.

I know they want me

Я знаю, что они хотят меня,

They try to fake it

Они стараются скрыть это,

But they just end up

Но в итогеони окажутсяпросто

Intimidated

Перепуганными.

Oh, oh, oh

О, о, о,

It ain't that hard to see

Это не так уж трудно увидеть,

I know you're feelin' me

Я знаю, что ты чувствуешь меня,

I really wantcha

Малыш, я реально хочу тебя…

Oh, oh, oh (oh yeah)

О, о, о, (о, да)

Don't take it personal

Не принимай всё на свой счет,

Been down that road before

Я уже это знаю,

Had to switch it up cause

Нужно зажечь, потому что

I know what boys like (boys like)

Я знаю, что нравится парням,

I know what guys want (guys want)

Я знаю, чего хотят парни (чего хотят парни),

I know what boys like (hey)

Я знаю, что нравится парням,

I got what boys like (I know what they like)

У меня есть то, что нравится парням! (Я знаю, что им нравится)

I know what boys like (I know)

Я знаю, что нравится парням (нравится парням),

I know what guys want (hey)

Я знаю, чего хотят парни,

I know what boys like (I know what they want, they want, they want)

Я знаю, что нравится парням,

But I know what I want

Но я знаю, чего я хочу.

If I think you get me

Если я решу, что ты завоевал меня,

I might let you

То, может быть, я отдамся тебе

Unconditionally, yeah

Безоговорочно, да,

I might let you

Я позволю тебе всё,

If you're on my level

Ты на моём уровне,

I might let you

Я позволю тебе всё,

And baby, if I think you're special

И, малыш, если я решу, что ты особый,

I might let you

Быть может, я отдамся тебе.

Hey hey hey

Эй, эй, эй,

Where my zetas at?

Где мои подружки-красавицы?

Where my zetas at?

Где мои подружки-красавицы?

Where my, where my, where my zetas at?

Где, где, где мои подружки-красавицы?

Say, that's what they want want

Эй, это – то, чего они хотят,

That's what they want want

Это – то, чего они хотят, хотят!

Where my zetas at?

Где мои подружки-красавицы?

Where my zetas at?

Где мои подружки-красавицы?

Where my, where my, where my zetas at?

Где, где, где мои подружки-красавицы?

Say, that's what they want want

Эй, это – то, чего они хотят,

That's what they want want

Это – то, чего они хотят, хотят!

Now everytime I come up in the spot I'm with my zetas (yeah)

И теперь каждый раз, когда я выхожу на сцену, я со своей мафией (да!)

A peace out to the fellas and reverse it for the haters

Будем друзьями с парнями и обернём это против ненавистников,

Slickety slick, bam boom pow

Быстро-быстро, бам-бам бах!

Look at how hot my ladies are now

Взгляни, какие разгорячённые теперь мои девчонки,

We ain't messing with you fools

Мы не связываемся с вами, дурни,

We ain't playin' with you clowns

Мы не играем с вами, клоуны!

Now this blonde babe's the one to thank

Теперь нужно благодарить только эту малышку-блондинку,

Help us rise to the top of the social ranks

Помогите нам подняться в высшее общество!

The lost little bunny changed us for the better

Маленькая потерявшаяся куколка изменила нас к лучшему,

Now she's part of the Zeta family forever

И теперь она – навсегда член нашей семьи.

So, back, back, back it on up

Ну, давай, снова наверх,

Back it, back it, back, back it on up

Снова, снова, снова наверх!

Back, back, back it on up

Снова, снова наверх,

Now I realize that

Теперь я понимаю, что…

I know what boys like

Я знаю, что нравится парням,

I know what guys what (what they want)

Я знаю, чего хотят парни (чего хотят парни),

I know what boys like (boys like)

Я знаю, что нравится парням (нравится парням),

I got what boys like (I know what they want)

У меня есть то, что нравится парням! (Я знаю, чего они хотят!)

I know what boy like (I know)

Я знаю, что нравится парням (я знаю),

I know what guys want

Я знаю, чего хотят парни,

I know what boys like (I know what they want, they want, they want)

Я знаю, что нравится парням (Я знаю, чего они хотят, хотят, хотят!)

But I know what I want

Но я знаю, чего я хочу.