Текст и перевод песни Spellbound исполнителя Katie Melua

I heard that lately,

Недавно я услышала,

You've gone through a mysterious change.

Что ты волшебным образом изменился.

People say you're secretive,

Говорят, что ты стал скрытным

And you've been acting strange.

И ведешь себя странно.

They say there's magic afoot

Говорят, что не обошлось без магии,

stay away they all warn,

и предостерегают держаться подальше,

But to me you were magical from the day that you were born

Но для меня ты был волшебником с самого дня своего рождения...

I have become spellbound,

Я зачарована,

Spellbound.

Зачарована.

You lifted me up high,

Ты вознес меня высоко,

Now I don't know how to get down.

И теперь я не знаю, как спуститься,

I don't know how to get down.

Не знаю, как спуститься.

You're very different,

Ты совсем другой,

You are so rare.

Ты настоящая редкость.

Some kind of witchcraft,

Какое-то колдовство

Is flying through the air.

Витает в воздухе.

I'll admit I can't explain why I feel how I do,

Признаю, я не могу объяснить своих чувств,

So you must have cast a spell,

Должно быть, ты наложил заклинание,

That's why my life feels new.

От которого моя жизнь кажется новой...

I have become spellbound,

Я зачарована,

Spellbound.

Зачарована.

You lifted me up high,

Ты вознес меня высоко,

Now I don't know how to get down.

И теперь я не знаю, как спуститься,

I don't know how to get down.

Не знаю, как спуститься.

[x2]

[x2]

I don't know how to get down.

Я не знаю, как спуститься,

I don't know how to get down.

Я не знаю, как спуститься.

I don't know how to get down

Я не знаю, как спуститься...