Текст и перевод песни Witch Brew исполнителя Katy B

I'll open this book and blow the dust

Я открою книгу и смахну пыль

Off these pages of desire and lust

Со страниц вожделения и похоти.

I'll search for a spell perfect for you

Буду искать заклинание специально для тебя,

'Cause I'm into get you enchanted with me... too

Потому что я околдована тобой.

Oh oh ooooh

О-о-ооо

Come see what I got for you

Ну же, посмотри, что я приготовила для тебя!

All the others got me misunderstood

Все остальные меня не поняли.

Come with me, I'll make you feel so good

Пойдём со мной, я сделаю тебя счастливым!

Come with me, I'll make you feel so good

Пойдём со мной, я сделаю тебя счастливым!

Oh oh ooooh

О-о-ооо

I need you to feel it too

Мне нужно, чтобы ты тоже это почувствовал.

All the others got me misunderstood

Все остальные меня не поняли.

Come with me, I'll make you feel so good

Пойдём со мной, я сделаю тебя счастливым!

Come with me, I'll make you feel so good

Пойдём со мной, я сделаю тебя счастливым!

Rosemary, thyme, rose petals go into my brew

Розмарин, тимьян, лепестки роз – все в мое варево.

Stirring it slowly around I go thinking of you

Медленно мешая, я думаю о тебе.

And how sweet life will be when you are finally mine

Как сладка будет жизнь, когда, наконец, ты станешь моим,

And we can live life how I've longed for all this time

И мы сможем жить так, как я этого всегда хотела!

Oh oh ooooh

О-о-ооо

Come see what I got for you

Ну же, посмотри, что я приготовила для тебя!

All the others got me misunderstood

Все остальные меня не поняли.

Come with me, I'll make you feel so good

Пойдём со мной, я сделаю тебя счастливым!

Come with me, I'll make you feel so good

Пойдём со мной, я сделаю тебя счастливым!

Oh oh ooooh

О-о-ооо

I need you to feel it too

Мне нужно, чтобы ты тоже это почувствовал.

All the others got me misunderstood

Все остальные меня не поняли.

Come with me, I'll make you feel so good

Пойдём со мной, я сделаю тебя счастливым!

Come with me, I'll make you feel so good

Пойдём со мной, я сделаю тебя счастливым!

Open up your eyes now

А теперь открой глаза:

Now your love belongs to me

Теперь твоя любовь – моя.

Open up your eyes now

А теперь открой глаза:

Now there's no escaping me

Теперь тебе от меня не убежать...

[x2]

[x2]

Oh oh ooooh

О-о-ооо

Come see what I got for you

Ну же, посмотри, что я приготовила для тебя!

All the others got me misunderstood

Все остальные меня не поняли.

Come with me, I'll make you feel so good

Пойдём со мной, я сделаю тебя счастливым!

Come with me, I'll make you feel so good

Пойдём со мной, я сделаю тебя счастливым!

Oh oh ooooh

О-о-ооо

I need you to feel it too

Мне нужно, чтобы ты тоже это почувствовал.

All the others got me misunderstood

Все остальные меня не поняли.

Come with me, I'll make you feel so good

Пойдём со мной, я сделаю тебя счастливым!

Come with me, I'll make you feel so good

Пойдём со мной, я сделаю тебя счастливым!