Текст и перевод песни Spend the Night исполнителя Katy Perry

[Verse 1:]

[1-ый куплет:]

I never asked

Я никогда не просила определения тому,

To define our time

Как мы проводим время вместе –

It's understood so crystal clear

Ведь это и так предельно ясно,

When your eyes lock mine

Когда ты смотришь мне в глаза.

We soul connect but were almost scared of it

Такое общение без слов почти пугало нас.

So no strings attatched is where its at for the moment

Поэтому никаких привязанностей хотя бы в такой момент...

[Chorus:]

[Припев:]

So just relax baby lay back

Просто расслабься, малыш, откинься...

And let's just spend the night

И давай проведём эту ночь вместе,

spent the night whoa oh oh

Проведём эту ночь вместе.

Undo my dress let down my hair

Расстегни моё платье, распусти мне волосы

And let's just spend the night spend the night

И давай просто проведём эту ночь вместе, проведём эту ночь вместе.

[Verse 2:]

[2-ый куплет:]

Now I play cool like I met a hundred you's

Теперь не теряю головы, будто знала уже сотню таких парней как ты,

And for tonight you're just right to be the one I use

Ты отлично подходишь для того, чтобы этой ночью я тебя использовала.

But you break me down I forget the games I play

Но из-за тебя я даю волю эмоциям и забываю о своих играх,

Oh you wrap me up in your arms and I melt away

Ты укутываешь меня в свои объятия, и я таю...

[Chorus]

[Припев]

[Bridge:]

[Переход:]

Oh if I could freeze this moment

О, если бы я могла сохранить это мгновение

In my heart-shaped locket

В своём медальоне-сердечке

Wear you around my neck so you won't be forgotten

Чтобы носить тебя на шее, ведь так ты не будешь забыт...

I would I would

Обещаю, обещаю...

Oh if I could tell you everything

О, если бы я могла рассказать тебе всё,

I feel for you baby

Что чувствую к тебе, малыш...

Spill my heart on the floor

Выложить тебе всю душу...

have it be reciprocated

Было бы это взаимно?

I would you know I would

Я сделаю это, ты знаешь, я сделаю...

[Chorus:]

[Припев:]

So just relax baby lay back

Просто расслабься, малыш, откинься...

And let's just spend the night

И давай проведём эту ночь вместе,

spent the night whoa oh oh

Проведём эту ночь вместе.

Undo my dress let down my hair

Расстегни моё платье, распусти мне волосы

And let's just spend the night spend the night

И давай просто проведём эту ночь вместе, проведём эту ночь вместе.

Oh baby relax oh baby lay back

Малыш, расслабься... Малыш, откинься...

And let's just spend the night

И давай просто проведём ночь вместе,

spend the night

Проведём ночь вместе...

Oh if I could freeze this moment

О, если бы я могла сохранить это мгновение

In my heart-shaped locket

В своём медальоне-сердечке,

Wear you around my neck so you won't be forgotten

Чтобы носить тебя на шее, ведь так ты не будешь забыт...

spend the night spent the night whoa oh oh...

Проведём эту ночь вместе, проведём её вместе...