Текст и перевод песни Ur So Gay исполнителя Katy Perry
Ur So Gay
Ты так похож на гея
I hope you hang yourself with your H&M scarf
Я надеюсь, что ты повесишься на своем шарфе от H&M,
While jacking off listening to Mozart
Пока др*чишь, слушая Моцарта.
You bitch and moan about L.A.
Ты ноешь и стонешь о Лос-Анджелесе,
Wishing you were in the rain reading Hemingway
Мечтая о том, чтобы промокнуть под дождем, читая Хемингуэя.
You don't eat meat and drive electrical cars
Ты не ешь мяса и ездишь на электромобилях.
You're so indie rock it's almost an art
В тебе столько инди-рока, что это почти искусство.
You need SPF 45
Тебе необходим солнцезащитный крем,
Just to stay alive
Просто чтобы остаться в живых.
You're so gay and you don't even like boys
Ты так похож на гея, но тебе даже не нравятся мальчики,
No you don't even like, no you don't even like,
Нет, они тебе даже не нравятся, нет, они тебе даже не нравятся, нет,
No you don't even like boys
Тебе даже не нравятся мальчики.
You're so gay and you don't even like boys
Ты так похож на гея, но тебе даже не нравятся мальчики,
No you don't even like, no you don't even like,
Нет, они тебе даже не нравятся, нет, они тебе даже не нравятся, нет,
No you don't even like boys
Тебе даже не нравятся мальчики.
You're so sad maybe you should buy a happy meal
Ты такой грустный, может, тебе надо купить Хэппи Мил?
You're so skinny you should really super size the deal
Ты такой тощий, тебе на самом деле нужно увеличить размеры.
Secretly you you're so amused
В глубине души ты очень удивлён,
And nobody understands you
Ведь никто тебя не понимает.
I'm so mean cuz cannot get you out of your head
Я в растерянности, потому что не могу выкинуть тебя из головы.
I'm so angry cuz you'd rather my space instead
Меня разбирает злость, потому что ты вторгаешься в моё пространство.
I can't believe I fell in love
Не могу поверить, что влюбилась в кого-то,
With someone that wears more make up and
Кто красится больше чем я, и
You're so gay and you don't even like boys
Ты так похож на гея, но тебе даже не нравятся мальчики,
No you don't even like, no you don't even like,
Нет, они тебе даже не нравятся, нет, они тебе даже не нравятся, нет,
No you don't even like boys
Тебе даже не нравятся мальчики.
You're so gay and you don't even like boys
Ты так похож на гея, но тебе даже не нравятся мальчики,
No you don't even like, no you don't even like,
Нет, они тебе даже не нравятся, нет, они тебе даже не нравятся, нет,
no you don't even like
Тебе даже не нравятся мальчики.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о...
La, la, la
Ла-ла-ла,
La, la, la
Ла-ла-ла,
Oh, oh, oh
О-о-о.
Do, do, do, do, bop, bop, bow
Ду-ду-ду-ду оп-оп-оу
Do, do, do, bop, bop. day
Ду-ду-ду-ду оп-оп-эй,
You're so gay, you're so gay
Ты так похож на гея, так похож на гея...
You walking around like you're oh so debonair
Ты ходишь, как сама мисс Любезность.
You pull them down and there's really nothing there
Ты стаскиваешь штаны, и там действительно ничего нет.
I wish you would get a clue that it's not all about you
Я надеюсь, ты сообразил, что это еще не все о тебе...
You're so gay and you don't even like boys
Ты так похож на гея, но тебе даже не нравятся мальчики,
No you don't even like, no you don't even like,
Нет, они тебе даже не нравятся, нет, они тебе даже не нравятся, нет,
No you don't even like boys
Тебе даже не нравятся мальчики.
You're so gay and you don't even like boys
Ты так похож на гея, но тебе даже не нравятся мальчики,
No you don't even like, no you don't even like,
Нет, они тебе даже не нравятся, нет, они тебе даже не нравятся, нет,
No you don't even like
Тебе даже не нравятся мальчики.
You're so gay and you don't even like boys
Ты так похож на гея, но тебе даже не нравятся мальчики,
No you don't even like, no you don't even like,
Нет, они тебе даже не нравятся, нет, они тебе даже не нравятся, нет,
No you don't even like
Тебе даже не нравятся мальчики.
No you don't even like, no you don't even like, no, no, no, no, no, no...
Нет, они тебе даже не нравятся, нет, они тебе даже не нравятся, нет, нет, нет...