Текст и перевод песни The Big Bang исполнителя Katy Tiz
The Big Bang
Большой взрыв
Oh, babe
О, малыш,
I don't wanna lie
Не хочу лгать:
I'm gonna take what you're giving
Я приму то, что ты мне предлагаешь,
'Cause I know you're willing
Потому что знаю, что ты готов
To take me all the way
Дойти со мной до конца.
You got me right here
Один миг - и я пропала... -
Impossible
Это невозможно! -
And I can't wait to finally explode
И я жду не дождусь, чтобы наконец взорваться...
The big, big bang
Большой, большой взрыв...
The reason I'm alive
Причина, по которой я жива,
When all the stars collide
Когда звёзды сталкиваются
In this universe inside
В пределах этой Вселенной, -
The big, big bang
Это большой, большой взрыв.
The big, big bang
Большой, большой взрыв,
The big, big bang
Большой, большой взрыв...
Some people like to talk
Некоторые любят поговорить,
But I'm into doing
А я предпочитаю делать
What I feel like doing
То, что мне хочется делать,
When I'm inspired to
Когда чувствую вдохновение.
If we take a walk down the beach tonight
Если мы сегодня отправимся на прогулку по ночному пляжу,
I bet that we could light up the sky
Держу пари, мы сможем озарить небо...
The big, big bang
Большой, большой взрыв...
The reason I'm alive
Причина, по которой я жива,
When all the stars collide
Когда звёзды сталкиваются
In this universe inside
В пределах этой Вселенной, -
The big, big bang
Это большой, большой взрыв.
The big, big bang
Большой, большой взрыв,
The big, big bang
Большой, большой взрыв...
Take it for me, I don't wanna be mummified
Поверь мне на слово, я не хочу превратиться в мумию,
Sometimes I feel so isolated
Но иногда чувствую себя настолько изолированной от всех,
I wanna die and I'll take it from you
Что хочется умереть... И я поверю тебе,
If you got it every time
Если с тобой каждый раз приключается то же самое.
So baby, bring your body here, next to mine
Так что, малыш, двигай сюда, поближе ко мне,
Next to mine
Поближе ко мне...
Next to mine when I don't wanna dance
Поближе ко мне, когда я не хочу танцевать,
I just wanna live it
А просто хочу прочувствовать каждый миг.
So baby, let's not miss this thing
Так что, милый, давай не упустим этот шанс...
The big, big bang
Большой, большой взрыв...
The reason I'm alive
Причина, по которой я жива,
When all the stars collide
Когда звёзды сталкиваются
In this universe inside
В пределах этой Вселенной, -
The big, big bang
Это большой, большой взрыв.
The big, big bang
Большой, большой взрыв,
The big, big bang
Большой, большой взрыв...