Текст и перевод песни Backstabber исполнителя Ke$ha

Backstabber (3x)

Предательница! (3 раза)

Bored, stoned, sitting in your basement

Скучающая и задолбанная, сидишь в cвоем подвале

All alone, cause your little conversations

Совсем одна, ведь твои сплетни

Got around, now look here what we all found out

Уже известны повсюду, смотри-ка, что мы выяснили!

(Look here what we found, look here we all found out)

(Смотри, что мы обнаружили, смотри-ка, что мы выяснили)

That you have got a set of loose lips, twisting stories

Оказывается, ты всем хамишь и сочиняешь гадкие сплетни,

All because you're jealous

Все потому, что ты завистница.

Now I know exactly what you're all about

Теперь я точно знаю, в чем всё твоё нутро!

So this is what you're all about

Так вот в чем всё твоё нутро!

Girl, your such a backstabber

Девочка, да ты просто предательница!

Oh girl, you're such a shit talker

Ох, девочка, ты просто дер*мовая сплетница!

And everybody knows it (everybody knows it)

И все об этом знают (все об этом знают)

Girl, your such a backstabber,

Девочка, да ты просто предательница!

Run your mouth more than everyone I've ever known

Ты сплетничаешь больше всех на свете,

And everybody knows it (everybody knows it)

И все об этом знают (все об этом знают)

Backstabber

Предательница!

(Talk talk talk talk talk talk)

(говоришь и говоришь, говоришь и говоришь)

I'm sick and tired of hearing all about my life

Я устала слышать рассказы о моей жизни

From other bitches with all of your lies

От других сук, наслушавшихся твоей лжи,

Wrapped up so tight,

Которая была так скудна,

So maybe you should shut your mouth, shut your mouth

Что ты уже должна бы заткнуться, заткнись наконец,

Shut your fucking mouth

Заткни свой поганый рот!

Honestly, I think it's kinda funny that you waste

Если честно, мне даже кажется забавным то, что ты

Your breath talking about me

Бросаешь слова на ветер, говоря обо мне,

Got me feeling kinda special really

Заставляя меня чувствовать, будто я для тебя особенная, ну правда!

(so this is what your all about)

(Так вот в чем всё твоё нутро!)

Girl, your such a backstabber

Девочка, да ты просто предательница!

Oh girl, you're such a shit talker

Ох, девочка, ты просто дер*мовая сплетница!

And everybody knows it (everybody knows it)

И все об этом знают (все об этом знают)

Girl, your such a backstabber,

Девочка, да ты просто предательница!

Run your mouth more than everyone I've ever known

Ты сплетничаешь больше всех на свете,

And everybody knows it (everybody knows it)

И все об этом знают (все об этом знают)

Katie's to my left rippin' my style

Кэтти, иди прочь — копируешь мой стиль.

Damn, Jennie why you gotta

Черт возьми, Дженни, почему ты должна

Tell the secrets about my sex life?

Рассказывать всем о моей сексуальной жизни?!

All I ever did was drive

Я всегда подвозила

Your broke ass around

Твою нищую задницу,

Pick you up, take you out

Заезжала за тобой, спасала тебя,

When your car broke down

Когда у тебя ломалась машина.

Backstabber [3x]

Предательница! [3x]

Girl, your such a backstabber

Девочка, да ты просто предательница!

Oh girl, you're such a shit talker

Ох, девочка, ты просто дер*мовая сплетница!

And everybody knows it (everybody knows it)

И все об этом знают (все об этом знают)

Girl, your such a backstabber

Девочка, да ты просто предательница!

(Taking and twisting and telling, so manipulative)

(Болтовня, вранье, сплетни — ты пытаешься управлять людьми?)

Run your mouth more than everyone I've ever known

Ты сплетничаешь больше всех на свете,

And everybody knows it (everybody knows it)

И все об этом знают (все об этом знают)

(Talk talk talk)

(говоришь и говоришь)

Backstabber

Предательница!

(Taking and twisting and telling, so manipulative)

(Болтовня, вранье, сплетни — ты пытаешься управлять людьми?)

Oh girl uhu, you're looking like a lunatic

Ох, девочка, ха, ты похожа на душевнобольную!

Everybody knows it (everybody knows it)

Все знают об этом (все знают об этом)

Everybody knows

Все знают,

Yeah you're looking like a lunatic

Да, ты похожа на душевнобольную,

And everybody knows

И все знают это,

Yeah everybody knows

Да, все знают,

Backstabber

Предательница!