Текст и перевод песни Dirty Love (Demo) исполнителя Ke$ha

Ah!

Аа!

All right, get up

Ну что ж, начинаем!

Ow!

Ау!

Don't want your money

Мне не нужны твои деньги –

I got my own

Своих достаточно.

You're not my daddy

Ты мне не папочка,

Baby I'm full grown

Детка, я уже совсем взрослая.

Don't complicate it

Не надо всё усложнять,

Don't tell me lies

Не надо мне врать.

I'm not your girlfriend

Я тебе не подружка,

I ain't never gonna be

И уж точно никогда не стану

Oh, your wife

Оу, твоей женой.

Oh oh oh oh

О-о-о-оу!

I just want your dirty love

От тебя я хочу лишь грязной любви.

Oh oh oh oh

О-о-о-оу!

I just want your dirty love

От тебя я хочу лишь грязной любви.

All I need is to get in between your sheets

Всё, что, мне нужно – это попасть к тебе в постель.

Oh oh oh oh

О-о-о-оу!

I just want your dirty love

От тебя я хочу лишь грязной любви.

(I just want your dirty love)

(От тебя я хочу лишь грязной любви)

I just want your dirty love

От тебя я хочу лишь грязной любви.

(I just want your dirty love)

(От тебя я хочу лишь грязной любви)

I don't want your baby

Я не хочу от тебя детей,

I don't need a man

Мужчина мне нужен

For anything but

Только

This matter at hand

Для “этого”.

I got this feeling

В моих новых джинсах

Starting in my new blue jeans

Всё горит.

And I need some lovin'

Так что мне нужно утолить жажду любви

Or I just might, have to, screeeeam!

Или я сорвусь на крик!

Oh oh oh oh

О-о-о-оу!

I just want your dirty love

От тебя я хочу лишь грязной любви.

Oh oh oh oh

О-о-о-оу!

I just want your dirty love

От тебя я хочу лишь грязной любви.

All I need is to get in between your sheets

Всё, что, мне нужно – это попасть к тебе в постель.

Oh oh oh oh

О-о-о-оу!

I just want your dirty love

От тебя я хочу лишь грязной любви.

(I just want your dirty love)

(От тебя я хочу лишь грязной любви)

I don't want your fancy things

Мне не нужны твои дорогие побрякушки,

I just want your love

От тебя я хочу лишь любви.

(I just want your love)

(От тебя я хочу лишь любви)

Oh oh oh oh

О-о-о-оу!

Champagne tastes like piss to me

Шампанское для меня на вкус как моча.

I just want your love

От тебя я хочу лишь любви.

(I just want your love)

(От тебя я хочу лишь любви)

Oh oh oh oh

О-о-о-оу!

Keep your Leopard Limousine

Отстань со своим леопардовым лимузином.

I just want your love

От тебя я хочу лишь любви.

(I just want your love)

(От тебя я хочу лишь любви)

Oh oh oh oh

О-о-о-оу!

I just want your fucking, filthy love

От тебя я, бл**ь, хочу лишь грязной любви!

Oh oh oh oh

О-о-о-оу!

I just want your dirty love

От тебя я хочу лишь грязной любви.

Oh oh oh oh

О-о-о-оу!

I just want your dirty love

От тебя я хочу лишь грязной любви.

All I need is to get in between your sheets

Всё, что, мне нужно – это попасть к тебе в постель.

Oh oh oh oh

О-о-о-оу!

I just want your dirty love

От тебя я хочу лишь грязной любви.

(I just want your dirty love)

(От тебя я хочу лишь любви)

I just want your dirty love

От тебя я хочу лишь грязной любви.

(I just want your dirty love)

(От тебя я хочу лишь любви)

I just want your dirty love

От тебя я хочу лишь грязной любви.

(I just want your dirty love)

(От тебя я хочу лишь любви)

(Dirty love, dirty love)

(Грязной любви, грязной любви)