Текст и перевод песни Lost Weekend исполнителя Ke$ha

Party time, party time

Время тусить, время тусить!

Go on, go on

Давай же поскорей начнем!

Come on, come on

Ну же, ну!

Party time everyday

Тусим каждый день,

Kill the lights, celebrate

Вырубаем свет, веселимся!

Locked and loaded, loaded, loaded

Мы готовы и заряжены, заряжены,

Loaded on life

Заряжены жизнью.

DJ killing it

DJ зажигает,

Losing it like we care

Напиваемся, а кто нас остановит?

Locked and loaded, loaded, loaded

Мы готовы и заряжены, заряжены,

Loaded on life

Заряжены жизнью.

We want to watch the sun come up

Мы хотим не спать всю ночь,

I want to taste your magic tongue

Я хочу отведать твоего волшебного поцелуя.

Lalala

Лалала!

Lost weekend (weekend)

Напиваемся в выходные! (в выходные)

Lalala

Лалала!

Lost weekend (weekend)

Напиваемся в выходные! (в выходные)

Let's get twisted with our friends

Давайте же напьёмся с друзьями!

Lalala

Лалала!

Lost weekend (weekend)

Напиваемся в выходные! (в выходные)

(Lalala)

(Лалала!)

Glitter and making out

Блёстки и поцелуи,

Bubble gum in my mouth

Жвачка у меня во рту.

Locked and loaded, loaded, loaded

Мы готовы и заряжены, заряжены,

Loaded on love

Заряжены любовью.

Out of mind in the end

Пьем до беспамятства,

We're animals, aliens

Мы животные, инопланетяне!

'Cause we're loaded, loaded, loaded

Потому что мы готовы и заряжены, заряжены,

Loaded on love

Заряжены любовью.

We want to watch the sun come up

Мы хотим не спать всю ночь,

I want to taste your magic tongue

Я хочу отведать твоего волшебного поцелуя.

Lalala

Лалала!

Lost weekend (weekend)

Напиваемся в выходные! (в выходные)

Lalala

Лалала!

Lost weekend (weekend)

Напиваемся в выходные! (в выходные)

Let's get twisted with our friends

Давайте же напьёмся с друзьями!

Lalala

Лалала!

Lost weekend (weekend)

Напиваемся в выходные! (в выходные)

(Lalala)

(Лалала!)

Breaking into parties

Врываемся на вечеринки,

Waking up in bathtubs

Просыпаемся в ванных,

Bottles in my backpack

В рюкзаке алкоголь,

Fuck the silly nightclub

К черту эти дурацкие ночные клубы,

Groping all the rock stars

Пристаем ко всем попавшимся рок-звездам,

Livin up, party on

О которых я никогда и не слышала,

Because too much, too much

Потому что веселья, веселья

Is never ever enough

Много не бывает.

[2x:]

[2x:]

Lalala

Лалала!

Lost weekend (weekend)

Напиваемся в выходные! (в выходные)

Lalala

Лалала!

Lost weekend (weekend)

Напиваемся в выходные! (в выходные)

Let's get twisted with our friends

Давайте же напьёмся с друзьями!

Lalala

Лалала!

Lost weekend (weekend)

Напиваемся в выходные! (в выходные)

Lalala

(Лалала!)

[2x:]

[2x:]

Oh oh oh

Оу, оу, оу!

Ready to go

Готовы начать!

Oh oh oh

Оу, оу, оу!

Ready to go

Готовы начать!

Oh oh oh

Оу, оу, оу!

Do it again

Сделаем это снова,

Oh oh oh

Оу, оу, оу,

Lost Weekend

Напьемся в выходные!