Текст и перевод песни Mr Watson исполнителя Ke$ha

(Just can't wait)

(Не могу дождаться)

Oh boy I just can wait for history class

Я просто не могу дождаться урока истории,

It's my favorite hour of the day

Теперь это мое любимое время дня.

(my favorite hour of the day)

(Любимое время дня)

Up on the chalkboard I just love your ass (mmm)

Когда вы стоите у доски, мне так нравится ваша задница,

When you write notes, that shake, shake, shake

Вы пишете что-то, и она трясется, трясется, трясется.

(shake, shake, shake, shake)

(Трясется, трясется, трясется, трясется)

So when you get back my pop quiz (pop quiz)

Когда вы получите обратно листок с моим тестом,

What will you think when you read this?

Интересно, что вы подумаете, прочитав:

Mr. Watson I want to get with you

Мистер Уотсон, я хочу быть с вами,

I won't tell a soul what we're gonna do

О том, что мы будем делать, я не скажу никому.

Want to get my hands in your khaki pants

Я хочу засунуть руку в ваши штаны цвета хаки,

Teacher, teacher, what cha' gonna do?

Мистер учитель, как вы отреагируете?

(teacher what cha' gonna do?)

(Что вы сделаете?)

'Cause I am coming on to you

Ведь я буду и дальше заигрывать с вами.

Ha ha ha ha ha

Ха, ха, ха, ха, ха.

Can't put my finger on what's so sexy (so sexy)

Никак не могу понять, что именно в вас кажется мне таким сексуальным,

And why I want you in my bed (or on your desk)

И почему я хочу вас в своей постели (Или прямо на вашем столе)

Is it your power, your authority?

Может, все дело в вашем авторитете, вашей власти?

Or for the thrill of being so, so bad (so bad)

Или это из-за волнующей перспективы стать очень, очень плохой?

Can I please see you after class?

Можно я останусь после уроков?

There is something that I have to ask (ha ha)

Мне нужно кое-что у вас спросить (Ха-ха)

Mr. Watson I want to get with you

Мистер Уотсон, я хочу быть с вами,

I won't tell a soul what we're gonna do

О том, что мы будем делать, я не скажу никому.

Want to get my hands in your khaki pants

Я хочу засунуть руку в ваши штаны цвета хаки,

Teacher, teacher, what cha' gonna do?

Мистер учитель, как вы отреагируете?

(teacher what cha' gonna do?)

(Что вы сделаете?)

'Cause I am coming on to you

Ведь я буду и дальше заигрывать с вами.

Now I know it's a fantasy yours

Теперь я знаю, что вы об этом мечтаете,

And you know (you know) it's a fantasy of mine

И вы знаете, что об этом мечтаю я.

So why waste time?

Так зачем терять время?

Let's do this thing tonight

Давайте сделаем это прямо сегодня вечером.

Mr. Watson I want to get with you

Мистер Уотсон, я хочу быть с вами,

(mr. Watson I want to sleep with you)

(Мистер Уотсон, я хочу переспать с вами)

I won't tell a soul what we're gonna do

О том, что мы будем делать, я не скажу никому.

(i swear, I swear)

(Клянусь, клянусь)

Want to get my hands in your khaki pants

Я хочу засунуть руку в ваши штаны цвета хаки,

Teacher, teacher, what cha' gonna do?

Мистер учитель, как вы отреагируете?

(teacher what cha' gonna do?)

(Что вы сделаете?)

'Cause I am coming on to you

Ведь я буду и дальше заигрывать с вами.

(come and get it)

(Переходите к действиям)

Mr. Watson I want to get with you

Мистер Уотсон, я хочу быть с вами,

I won't tell a soul what we're gonna do

О том, что мы будем делать, я не скажу никому.

Want to get my hands in your khaki pants

Я хочу засунуть руку в ваши штаны цвета хаки,

Teacher, teacher, what cha' gonna do?

Мистер учитель, как вы отреагируете?

(teacher what cha' gonna do?)

(Что вы сделаете?)

'Cause I am coming on to you

Ведь я буду и дальше заигрывать с вами.

Come and get it, mmm.

Давайте, переходите к действиям, ммм.