Текст и перевод песни Hothouse исполнителя Aly & AJ
Hothouse
Тепличный цветок
You stand so still hiding on the corner
Ты тихо стоишь, прячась за углом,
Waiting for a sign to come, I come, ah
Ждешь знака свыше, вот и я, ах,
I know your type, yeah you're all the same
Мне знаком твой типаж, да, вы все одинаковы,
But who am I to blame when I fall deep?
Но кто я такая, чтобы тебя винить, когда сама влюбилась?
In the beginning, you intrigue
Сначала ты интригуешь,
But the way you move, it terrifies me
Но твои движения пугают меня,
And you remind me of the things
И ты напоминаешь мне обо всем,
That I don't need
Что мне не нужно...
You're a hothouse flower
Ты - тепличный цветок,
Something I cannot handle
Нечто, что мне не по силам,
You
Ты,
You
Ты,
Can't handle you
Мне ты не по силам,
You can't handle you
Ты, мне ты не по силам...
I take one step then I take one backwards
Я делаю шаг вперед и тут же отступаю,
I'm kinda curious, oh no, you got me already
Мне немного любопытно, о нет, я уже в твоей власти...
In the beginning, you succeed
Сначала тебе все удается,
But the way you move, it terrifies me
Но твои движения пугают меня,
And you remind me of the things
И ты напоминаешь мне обо всем,
That I don't need
Что мне не нужно...
You're a hothouse flower
Ты - тепличный цветок,
Something I cannot handle
Нечто, что мне не по силам,
You
Ты,
You
Ты,
Can't handle you
Ты мне не по силам...
I don't need your mess
Мне не нужна твоя путаница,
I don't need your shadow
Мне не нужна твоя тень,
I don't need your bed
Мне не нужна твоя постель,
I always found it shallow
Она всегда казалась мне слишком маленькой...
Ooh, ooh, ooh
Ooу, ooу, ooу
Ooh, ooh, ooh
Ooу, ooу, ooу
You're a hothouse flower
Ты - тепличный цветок,
Something I cannot handle
Нечто, что мне не по силам,
You
Ты,
You
Ты
Can't handle
Не по силам...
You're a hothouse flower
Ты - тепличный цветок,
Something I cannot handle
Нечто, что мне не по силам,
You
Ты,
You
Ты,
Can't handle you
Мне ты не по силам,
You can't handle you
Ты, мне ты не по силам...