Текст и перевод песни I Am One of Them исполнителя Aly & AJ
I Am One of Them
Я одна из них
I get in the car
Я села в машину -
Another tragic disaster
Очередная авария,
But I'm safe where I am
Но я невредима.
Yet another is captured
Тем не менее, другая «влетела».
The traffic is stopped
Движение остановилось,
People just stare
Люди просто глазеют.
Another alert does
Очередная тревога.
The kid have a prayer?
Ребенок знает молитву?
Life is not fair
Жизнь несправедлива...
[Chorus:]
[Припев:]
Its hard to look outside my door
Сложно выглянуть за двери
With all the news reports and more
Со всеми новостными репортажами и тому подобным,
Yet I will do my part and stay on alert
Но все же я выполняю свою роль и остаюсь осведомленной
For all the kids out there who are getting hurt
О детях в мире, которые страдают...
It could have happened to me
Это могло бы произойти со мной.
Can you make me believe
Ты можешь заставить меня поверить в то,
This could have a happy end
Что у этих историй мог бы быть счастливый конец,
'Cause I am one of them
Ведь я одна из них...
I try to grow up
Я пытаюсь вырасти,
But I am chased by my fears
Но меня преследуют страхи.
It could happen to me
Это могло случиться со мной,
And I worry in tears
И я волнуюсь в слезах.
Reports of the girl
Репортажи девушки
Makin' me scared
Пугают меня.
Led off to die and why was I spared?
Была близка к смерти, почему я избежала ее?
Life is not fair!
Жизнь несправедлива!
[Chorus]
[Припев]
I am one of them
Я одна из них...
Am one of them
Одна из них...
I am one of them
Я одна из них...
Am one of them
Одна из них...
I am one of them
Я одна из них...
Am one of them
Одна из них...
I wish I could bring back all of them
Как бы я хотела вернуть их всех...